Voorbeelden van het gebruik van De eeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ook de meeste bisschopswijdingen vonden tot in de achttiende eeuw plaats op slot Seggau.
Auch die meisten Bischofsweihen bis ins 18. Jh. fanden auf Schloss Seggau statt.Vroeg in de 21ste eeuw, werd Skynet, een militair verdedigingsprogramma, zelfbewust.
Jahrhunderts erlangte das militärische abwehrsystem skynet ein bewusstsein.De 21e eeuw is een digitaal boek.
Alf was een autonome parochie in de 13e eeuw.
Alf war schon im 13. Jh. eine selbständige Pfarrei.An2}Tot halverwege de 19e eeuw waren zigeuners in Roemenië slaven.
Jahrhunderts waren Zigeuner in Rumänien Sklaven.Dit is de 21e eeuw, Mr Haas.
Jahrhundert, Mr. Haas. Das ist das 21.Deze molen met waterrechten produceert eigen elektriciteit en dateert van de 14 de eeuw 1330.
Mühle aus dem 14. Jh.(1330) produziert ihren eigenen Strom.Toen de 21e eeuw begon stond onze evolutie voor 'n keerpunt.
Jahrhunderts befand sich die Evolution an einem Wendepunkt.Wat een geweldig idee is in de 18e eeuw.
Im 18. Jahrhundert war das eine tolle Idee.Ik weet niet veel over antiek bloed. Een Oostenrijkse hemofiliepatiënt uit de 18e eeuw.
Jh. Nicht, dass ich sehr viel von diesen alten Blutsorten verstehe.Het houten triomfkruis dateert uit het begin van de 15e eeuw.
Das Triumphkreuz aus Holz ist vom Anfang des 15. Jahrhunderts.Het werd ontwikkeld door een alchemist in de derde eeuw.
Alchemisten im dritten Jahrhundert haben es entwickelt.Der Ort Tena war bis Ende des 19. Jahrhunderts unbedeutend.Misschien niet in de 30e eeuw.
Jahrhundert, aber vielleicht nicht im 30.!Eyvindr Finnsson skáldaspillir was een Noorse Skald uit de tiende eeuw.
Úlfr Uggason war ein isländischer Skalde des ausgehenden 10. Jahrhunderts.Dit huis is gebouwd in de 19e eeuw.
Das Haus wurde im 19. Jahrhundert gebaut.Duitse componisten uit de 16e eeuw.
Deutsche Bildnismedaillen des 16. Jahrhunderts.Jason. Dat is de 21e eeuw.
Jason. Das ist das 21. Jahrhundert.Men droeg jackchains vooral tijdens de 15de eeuw.
Die Menschen trugen jackchains vor allem während des 15. Jahrhunderts.Ik leef in de 21e eeuw.
Ich lebe im 21. Jahrhundert.
