DE EXECUTIE - vertaling in Duits

• Hinrichtung
• Exekution
• hingerichtet wurden
• an dem das hinrichtungsdatum

Voorbeelden van het gebruik van De executie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had met de executie van Joden niets te maken.
Ich hatte mit derTötung von Juden nichts zu tun.

Directeur. Tijdens de executie was er een man in de observatie-kamer.
Direktor… um… bei der Exekution, war ein Mann im Zuschauerraum.

De datum waarop de executie zal plaatsvinden is nog niet bekend.
Der Zeitpunkt der Hinrichtung ist nicht bekannt.

Twee dagen later vond de executie plaats en is zijn lichaam tot as verbrand.
Zwei Tage später fand die Exekution statt und seine Leiche wurde zu Asche verbrannt.

Het moment voor de executie kreeg de veroordeelde de kans om nog iets te zeggen.
Vor der Exekution erhielten die Verurteilten Gelegenheit zu einer letzten Beichte.

De executie is al uitgevoerd.
Dann wurde die Exekution vollzogen.

Afhankelijk van het vonnis. De executie vindt plaats om zeven uur.
Gemäß dem Urteil des Kriegsgerichts. Die Exekution findet um sieben Uhr statt.

Shit! Laat de executie beginnen!
Die Hinrichtung soll beginnen! Scheiße!

Door de executie zijn er minder kamers.
Bei mir sind heute wegen der Hinrichtung alle Zimmer belegt.

Ga door met de executie van de wolf.
Fahrt mit der Hinrichtung des Wolfs fort.

Nee. De executie vindt plaats om 13.3 u.
Nein. Die Exekution findet um 13.30 Uhr statt.

De executie is morgen.
Morgen ist die Hinrichtung.

De executie werd gefilmd.
Jemand filmte die Exekution.

De executie of het protest.
Gegen die Hinrichtung und gegen den Protest.

Maar toen hoorde Bree over de executie, dreigde om het te verklappen.
Dann hat Bree von der Hinrichtung gehört und wollte Sie verraten.

Verdomme! Laat de executie beginnen!
Die Hinrichtung soll beginnen! Scheiße!

Ze willen de executie stoppen.
Sie wollen die Hinrichtung stoppen.

De executie moest hij zelf voltrekken.
Die Exekution musste er selbst durchführen.

Zes man voor de executie van morgenochtend!
Sechs Mann für die Hinrichtung morgen!

De executie, de… De ondervragingen, de afranselingen….
Die Schläge, der Galgen. Die Verhöre.