DE EXPLOSIES - vertaling in Duits

• Explosionen

Voorbeelden van het gebruik van De explosies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zijn waarschijnlijk de explosies.
Waren vermutlich die Explosionen.

Het zijn vast de explosies.
Waren vermutlich die Explosionen.

Hij is niet verbrand door de explosies van vandaag.
Er wurde nicht von den Explosionen heute verbrannt.

Tyrell Wellick is opgepakt. de oorzaak van de explosies.
Die Ursachen der Explosionen… Wellick festgenommen.

Het klappen verbeeldt de explosies.
Das Klatschen sind die Explosionen.

Op Lian Yu zaten Felicity en ik tussen de explosies.
Auf Lian Yu wurden Felicity und ich von einer Explosion erwischt.

Doe verslag van de explosies.
Berichte von den Explosionen.

Eun wil een offensieve aanpak vanwege de explosies.
Wegen der Explosion hat Eun auf Angriff geschaltet.

Hij vertrok voor de explosies.
Er ist vor den Explosionen aufgebrochen.

Vrijdag 19 april 89 uur na de explosies.
April 89 Stunden nach den Explosionen.

Kan hij niet gewond zijn geraakt op weg naar de brug bij een van de explosies?
Und er wurde nicht auf dem Weg zur Brücke durch Explosionen verletzt?

Hij vertrok vóór de explosies.
Er ist vor den Explosionen aufgebrochen.

Ik zweer… Ik weet waar ik was ten tijde van de explosies.
Ich schwöre bei Gott… dass ich weiß, wo ich zum Zeitpunkt der Bombenanschläge war.

Little Red is Baty uit het oog verloren tijdens de explosies.
Little Red verlor Baty während der Explosion.

Links vanaf boem. Links van de explosies.
Von den Explosionen nach links. Vom Bumm.

Ik dacht dat dat goed ging. Op Lian Yu zaten Felicity en ik tussen de explosies.
Auf Lian Yu wurden Felicity und ich von einer Explosion erwischt.- Ok.

Die gele vlekken… De beving gaat schuil achter de explosies.
Deine gelben Punkte da… Das Beben versteckt sich hinter den Sprengungen.

Ik hoorde de explosies.
Ich hörte die Explosionen.

Ook moeten er duidelijke regels komen om de door explosies aangerichte schade zo klein mogelijk te houden, voor het geval er zich ondanks de veiligheidsmaatregelen toch een explosie voordoet.
Es sind auch klare Vorschriften nötig, die durch Explosionen verursachte Schäden auf ein Minimum beschränken, falls es trotz Vorsichtsmaßnahmen zu einer Explosion kommt.

De grond trilt er van de explosies, zelfs tijdens een staakt-het-vuren.
Der Boden wird von Explosionen erschüttert, sogar während einer Waffenruhe.