DIE EXPLOSIONEN - vertaling in Nederlands

• de explosies

Voorbeelden van het gebruik van Die explosionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Explosionen bekamen den Namen Der Fluch von Covington".
Het knallen kreeg een sexy bijnaam: de Covington-vloek'.

Wenn ihr die Explosionen hört, ist es Zeit.
Als je explosies hoort, ben jij aan de beurt.

Der Kanonendonner, die Explosionen. Ein schrecklicher Alptraum.
Overal kanonnen, explosies. Een nachtmerrie.

Erklärt das die Explosionen?
Vandaar die explosies?

Habt ihr die Explosionen gesehen?
Heb je die explosies gezien?

Sie starten die Explosionen. Danke.
Dank je. Ze beginnen met bombarderen.

Ich hoffe die Explosionen haben Sie nicht erschreckt?
U schrok toch niet van die knallen?

Die Explosionen in den Hotels Tritón
De explosies in hotel Tritón

Der Mann, der dich mitnahm, als wir die Explosionen sahen, okay, er hat das getan. Was geschah mit?
Wat is er gebeurd met… De man die je meenam toen we de explosies zagen?

Die Explosionen rund um den Friedensplatz waren offenbar das Werk der Räuber aus dem Münzamt.
Blijken te zijn ontstoken door de overvallers van de Munt. De explosies rond het Vredesplein.

Als wir Michelle nach Hause gebracht hatten, hörten wir… hörten wir,… und wir wollten raus und wollten mal nachsehen. da hörten wir die Explosionen.
En wilden we gaan kijken wat het was. hoorden we de explosie Toen we terugkwamen van Micheles huis.

Die Explosionen, die in einem Lager in der nordchinesischen Hafenstadt am Mittwochabend stattgefunden hat,
De ontploffing, die zich in een opslagplaats in het noorden van China havenstad op woensdagavond,

Die Explosionen werden von 40 Tonnen Ammoniumnitrat verursacht und lösen lokale Erdbeben der Stärke 1 bis 2 aus.
Deze explosies zijn veroorzaakt door 36 ton amoniumnitraat die lokale aarbevingen veroorzaakt van omvang tussen 1 en 2.

Ich habe mir überlegt, etwas C4 überall im Dorf zu verstecken… wieder hierher zu kommen und die Explosionen als Ablenkung zu.
Ik kan C-4 planten rondom het dorp… terugkomen, en met de explosies als afleiding.

Der Schacht ist luftdicht. Aber wenn die Explosionen den Schacht beschädigt haben, reicht der Druck nicht, das Becken stabil zu halten.
De schacht is luchtdicht, maar als ie beschadigd is door explosies… kunnen we de druk niet handhaven.

da hörten wir die Explosionen.
we waren net terug… toen we de klap hoorden.

Wegen der Explosionen schwer zu sagen.
Door de explosies moeilijk te zeggen.

Sie haben die Explosion.
Zij hebben de explosies veroorzaakt.

Die Ursachen der Explosionen… Wellick festgenommen.
De oorzaak van de explosies… Tyrell Wellick is opgepakt.

Hast du von den Explosionen gehört?
Heb je gehoord over de explosies?