DE FREAK - vertaling in Duits

• Freak
• die Missgeburt

Voorbeelden van het gebruik van De freak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De freak in het gasmasker.
Der Freak dort mit der Gasmaske.

Ze doen de freak.
Die machen voll auf Freak.

Jij bent de freak.
Du bist der Freak.

En ik maar denken dat ik hier de freak was.
Und mein ganzes Leben dachte ich, ich sei der Freak.

Flattop en de Freak.
Die Glatze und der Freak.

Freddie, de freak.
Freddie, der Freak.

Voor jullie en Eddie Munson, de freak? Kom op.
Um mit dir und Eddie"dem Freak" Munson abzuhängen? Komm schon.

Ja, vast. Om nog maar te zwijgen over de freak ervoor.
Ganz zu schweigen von dem Freak vor ihm. Ja.

Sookie. Jij bent de freak, Cindy.
Sookie! Du bist der Freak, Cindy.

Jij bent de freak.
Sie sind der Freak.

Zonder de puberteit blokkers, ben ik zal de freak met een snor.
Werde ich im Ballett ein Freak mit Schnurrbart sein. Ohne die Pubertätsblocker.

of ik frituur de freak.
oder ich frittiere den Mini-Freak.

Zei dat ik de freak was.
Ich wäre der Freak.

Zo is het niet gegaan, Tariq de freak.
Ganz so war es nicht, Tariq der Freak.

Oh, geweldig. Dus ik ben de freak van de freak show?
Oh, großartig. Ich bin demnach der Freak der Freakshow?

Toen ik zo oud was, was ik de freak.
In seinem Alter war ich der Freak.

Ik ben de freak.
Ich bin der Freak.

De Freak Impuls Paintball Club is een ideale keuze als u wilt ontspannen en stress van alledag van u af wil schudden.
Der Paintball Klub Freak Impuls ist die ideale Wahl für die Entspannung vom Stress und Alltag.

Wat staat er… Dames en heren… de gelukkige freak bewijst dat twee hoofden beter zijn dan één.
Unser auserwählter Freak beweist, dass zwei Köpfe besser sind als einer. Meine Damen und Herren.

Maar na tien jaar herinnert niemand zich nog de freak van de laatste rij.
Aber nach zehn Jahren… erinnert sich keiner mehr an den Freak aus der letzten Reihe.