DE GIFT - vertaling in Duits

• Geschenk
• die Gabe
• der Zuschuß
• Gabe

Voorbeelden van het gebruik van De gift in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vooral als ze zien de gift als een"deal.
einen Kauf zu tätigen, vor allem, wenn sie das Geschenk als"Deal" zu sehen.

verantwoordelijke houding tegenover de gift moet!
verantwortungsvolle Haltung zum Geschenk- Sie müssen!

het maakt niet uit voor de gift of voor zich, zij zullen een van de beste keuze.
egal für Geschenk oder für sich selbst, sie werden eines der besten choice.

Wetenschap/Dier: CBD beschermt zenuwcellen met verminderde bloedtoevoer In een studie met ratten verbeterde de gift van CBD na een tijdelijke vermindering van de bloedstroom naar de hersenen de neurologische functie
Wissenschaft/Tier: CBD schützt Nervenzellen bei reduzierter Blutzufuhr In einer Studie mit Ratten verbesserte die Gabe von CBD nach einer vorübergehenden Verminderung der Blutzufuhr zum Gehirn die neurologische Funktion

het maakt niet uit voor de gift of voor zich, zij zullen één van de beste keuze.
egal für Geschenk oder für sich selbst, sie werden eines der besten choice.

Als remedie tegen de zonde, en om ontucht te voorkomen… voor personen die de gift van onthouding niet hebben… mogen zij trouwen
Einander freien und fürderhin makellose Glieder des Leibes Christi sein können. auf dass jene, denen die Gabe der Enthaltsamkeit nicht eignet,

De gift van het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap is bestemd voor de uitrusting
Der Zuschuß des Amtes der Europäischen Gemeinschaften für Humanitäre Hilfe ist für die Ausrüstung

om ontucht te voorkomen… voor personen die de gift van onthouding niet hebben… mogen zij trouwen en zich een onbezoedeld deel van Gods lichaam noemen.
ein Heil gegen die Sünde auf dass jene, denen die Gabe der Enthaltsamkeit nicht eignet, und um der Unzucht Einhalt zu gebieten.

De gift die beschikbaar wordt gesteld via het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap(ECHO)
Der Zuschuß, der durch das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft(ECHO) bereitgestellt wurde,

om ontucht te voorkomen voor personen die de gift van onthouding niet hebben mogen zij trouwen
um der Unzucht Einhalt zu gebieten, auf dass jene, denen die Gabe der Enthaltsamkeit nicht eignet, einander freien und fürderhin makellose Glieder

De gift wordt in ten minste twee tranches aan Georgië beschikbaar gesteld,
Der Zuschuss wird Georgien in mindestens zwei Teilbeträgen zur Verfügung gestellt,

Nadat u de Gift Card Code gewoon genereren gaan de PSN Store
Nach dem generieren gehen der Gift Card Code Sie einfach auf den PSN-Store das Geld wird auf Ihr Konto zur Verfügung gestellt und Sie können es auf alles, was Sie wollen verwenden!">

Onverwachte retourontvangsten sluiten perfect aan op het wezen van de gift; de gift, in de woorden van Lewis Hyde:” verdwijnt om de hoek”,
Unerwartete Erwiderungen stimmen perfekt mit der Natur des Geschenks überein, wie es Lewis Hyde ausdrückt: ein Geschenk“verschwindet ums Eck”,“ins Geheimnis”, und wir wissen nicht,

Het verjaardagsgeschenk voor zijn vrouw, de gift voor haar man, de humoristische gift voor haar kind,
Das Geburtstagsgeschenk für seine Frau, das Geschenk für ihr Mann, der humorvolle Geschenk für ihr Kind,

nu bied ik je vrijheid aan. De gift van een nieuw lichaam.
nun biete ich dir Freiheit an, das Geschenk eines neuen Körpers.

onze soort optilden uit de barbaarsheid door ons de gift van de geschreven taal te geven
unsere Spezies zivilisierten, indem sie uns das Geschenk der geschrieben Sprache,

De giften zijn fiscaal aftrekbaar.
Spenden sind von der Steuer absetzbar.

Maar de giften zijn nu al dringend nodig.
Spenden werden aber bereits jetzt benötigt.

Net zo min als de giften voor uw campagne u beïnvloeden.
Ebenso wenig wie die Parteispenden die Ihren beeinflussen.

Die doden haar. De giften die zich nu opstapelen in haar lichaam.
Die Gifte, die sich in ihrem Körper aufbauen, töten sie.