DE GOZER - vertaling in Duits

• der Kerl
• der Typ
• den Kerl
• der Mann

Voorbeelden van het gebruik van De gozer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben de gozer die het geld incasseert.
Ich bin der Typ, der das Geld kassieren möchte.

Ja, ik ben de gozer.
Japp, ich bin der Kerl.

De gozer met het Russische accent wil weten waar de raketbasis is.
Der Typ mit russischem Akzent will wissen, wo Raketenstützpunkte sind.

Dat is de gozer.
Das ist der Kerl.

De gozer van de bar.
Der Typ aus der Bar.

Dat is zeker weten de gozer.
Das ist definitiv der Kerl.

Da's de gozer die me van de weg reed gisteren!
Das ist der Typ, der mich gestern!

Ik ben de gozer die je met de tennisbal raakte.
Ich bin der Typ, der dich mit dem Tennisball getroffen hat.

Zelfs de gozer van 't scorebord zegt
Sogar der Typ von der Anzeigetafel sagt,

Maar de gozer is… bleek met rood haar.
Aber der Typ ist blass… und hat rote Haare.

Dus dat zal jij dan zijn. De gozer.
Das wären dann Sie, der Typ.

Over de gozer die Mad Dog heeft koud gemaakt.
Wegen des Typen, der Mad Dog erledigt hat.

Oké, wie pakt dan de gozer aan voorkant?
Wer nimmt dann den Typen vorne? Okay?

Ik ben de coole gozer die zijn fouten inzag.
Ich bin der geläuterte, coole Junge, der seine Irrtümer eingesehen hat.

Ik wil niet de gozer zijn die.
Ich will nicht dieser Kerl sein der.

Ik denk dat het de gozer op de fiets is.
Es ist der Scheisser auf dem Fahrrad.

Wat ik over de gozer vertelde?
Was sagte ich euch über diesen Jungen?

Zegt de gozer die weer een nacht in zijn eentje het bos uitkamt.
Und das sagt mir der Kerl, der wieder mal eine Nacht damit verbracht hat, die Wälder ganz allein zu erkunden.

Lijkt erop als massa die ziek word. De gozer stierf, wat je schijnbaar moest doen om op die plek om aandacht te krijgen van de ober.
Der Kerl ist gestorben, was man offensichtlich tun musste, wenn man dort einen Kellner bekommen wollte.

Als ik de gozer ontmoet die dit heeft gedaan zal ik zijn hand schudden.
Werde ich ihm die Hand schütteln. Wenn ich den Kerl treffe, der das getan hat.