DES TYPEN - vertaling in Nederlands

• de man
• van die vent
• van die gast
• van die kerel

Voorbeelden van het gebruik van Des typen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe das Haus des Typen durchsucht, der in der Mordnacht mit ihr schlief.
Ik heb 't huis doorzocht van de man met wie ze seks heeft gehad.

Wo ist das Zimmer des Typen?
Waar is de kamer van deze kerel?

Rayna, es tut mir leid wegen des Typen.
Rayna, het spijt me zo van die man.

Wieso redest du über die Gurke des Typen?
Wat heb jij met de augurk van die man?

Und wir sollten bald von Coletti hören, wegen des Typen, den Jury kannte.
En we zouden iets terug moeten krijgen van Coletti over die gast die Jury kende.

Wo ist das Zimmer des Typen?
Welke kamer heeft deze vent?

Ich ging nach dem Tod des Typen auf die Seite.
Ik bezocht de site net nadat die man dood was.

Und wir sollten bald von Coletti hören, wegen des Typen, den Jury kannte.
En we zouden van Coletti iets moeten horen over die kerel die Jury kende.

Diese Kabel sind wohl mit dem Computer des Typen verbunden.
En die kabels zijn vast verbonden met de computer van de dader.

Die Bank des Typen ist nicht in der Gewerkschaftshalle. Apropos. Ja.
Ja daarover gesproken… De… De bank van die man is niet in dat vakbondshuis.

Das Gesicht des Typen.
Zijn gezicht, man.

Ich sagte:"Mal sehen, wie die Handschrift des Typen aussieht.
Ik zei, ik wil graag zien hoe het handschrift van deze man eruit ziet.

Aus der Garage des Typen.
Stukjes en beetjes van de garage van de man.

Dass die Frau des Typen, der auf sein Gesicht ejakuliert,
Luister… jij en ik weten allebei dat de vrouw naast de man die op zijn gezicht komt,

Des Typen an der Ecke. Ich wuchs in einer drogenverseuchten Gegend auf, unter dem Einfluss.
En werd beïnvloed door de man op de hoek. Ik groeide op in een gebied vol drugs.

Und bei der Band-Durchtrennung hast du versehentlich den Finger des Typen mit der Riesenschere abgeschnitten.
Knipte je per ongeluk de vinger van die gast eraf, met die grote schaar.- En bij die lintjes ceremonie.

Wir wissen beide, dass die Frau des Typen, der auf sein Gesicht ejakuliert, viel mehr ertragen muss, als der Typ selbst. Hör mal.
Jij en ik weten allebei dat de vrouw die naast de klaarkomende man staat…-Luister. het veel zwaarder te verduren krijgt dan de klaarkomende man..

Masuka und ich haben das Blut des Typen zu einem Münztelefon in der Lagerhalle verfolgt.
Masuka en ik hebben het bloed van die kerel gevolgd naar een publieke telefoon in een pakhuis.

Wir wissen beide, dass die Frau des Typen, der auf sein Gesicht ejakuliert,
Luister… jij en ik weten allebei dat de vrouw naast de man die op zijn gezicht komt,

Half bei der Erstellung des Phantombilds des Typen, mit dem sie stritt. Apropos Verdächtige, Annes Boss.
Over de verdachte gesproken: De schets van de man met wie Anne ruzie had.