DE HOOFD - vertaling in Duits

• leitende
• Kopf
• der Leiter
• das Haupt
• leitender
• der Chef
• der Chefgenetiker

Voorbeelden van het gebruik van De hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heb je nou op de hoofd?
Was hast du auf dem Kopf?

De bijgewerkte V1 masker is ontworpen volgens de hoofd contour.
Die aktualisierte V1-Maske soll laut der Kopf Kontur.

Deze model hoofdbeschermer biedt door haar ontwerp een negenoeg complete bescherming voor de hoofd.
Dieses Modell Kopfschutz bietet nahezu kompletten Schutz für den Kopf und das Gesicht.

Ik geloof dat wanneer ik het hoor van de hoofd van de afdeling.
Das glaube ich, wenn ich es von der Chefin der Abteilung höre.

Net zoals bij een kwartje. De hoofd, de arend.
Der Adler. Der Kopf. Wie ein Vierteldollar.

Ik ben de hoofd rechercheur, en dit is eerst
Ich bin die leitende Ermittlerin, und zu allererst

Hij kan." Ik gooide mijn gedachten terug naar de rood hoofd Chappie ik had ontmoet in het restaurant,
Er kann." Warf ich meinen Geist zurück in die mit rotem Kopf chappie hatte ich im Restaurant getroffen,

wordt de hoofd niet aanbevolen:
wird der Chef nicht empfohlen: Geschmack

Die roekeloos op zichzelf experimenteerde Mischien is deze man de hoofd geneticus, en nu getransfomeerd is in een duivel,
Vielleicht ist dieser Kerl der Chefgenetiker, der leichtsinnigerweise an sich selbst experimen- tierte und sich jetzt in einen Unhold verwandelt,

Misschien is deze man de hoofd geneticus, en nu getransformeerd is in een duivel die roekeloos experimenteerde op zichzelf
Vielleicht ist dieser Kerl der Chefgenetiker, der leichtsinnigerweise an sich selbst experimen- tierte und sich jetzt in einen Unhold verwandelt,

Wanneer ik mijn hand zo zet, de hoofd die naar beneden was, houd hem omhoog.
Wenn ich meine Hand so hinlege, der Kopf der nach unten guckt, sich hebt.

In het bijzonder, het vat en de die hoofd keurt geavanceerde buitenlandse technieken goed om ervoor te zorgen
Insbesondere der Lauf und der Kopf nehmen fortgeschrittene fremde Techniken an, um das gefährliche zu gewährleisten

En nu ben ik één van twee finalisten voor de hoofd coaching baan… van de Universiteit van Noord Centraal Missouri.
Ich bin ein Finalist für die Stelle des Head Coach an der University of North Central Missouri.

Hij beklemtoont dat de hoofd doelstelling in dit kader de vermindering van de armoede moet zijn.
Er betont, dass das oberste Ziel in diesem Zusammenhang die Verminderung der Armut sein muss.

Wij zien hier de Ombudsman samen met de Hoofd Parlementaire Ombudsman van Litouwen,
Hier nimmt der Bürgerbeauftragte mit dem Leitenden Parlamentarischen Bürgerbeauftragten Litauens,

Maar nu een nieuwe studie suggereert dat zelfs die niet zo Lucky in leven' s loterij hebben de macht naar beurt de hoofd van een werkgever.
Aber jetzt ein neu Studie schlägt vor dass sogar jene nicht damit glücklich im Leben' s Lotterie haben das Power nach Wende das Kopf von ein Arbeitgeber.

kies vervolgens(Geen) van de Hoofd or footer drop-down lijst, zie screenshot.
wählen Sie dann(Keine) von dem Kopfzeile or Fußzeile Dropdown-Liste, siehe Screenshot.

Wat de per hoofd van de bevolking geproduceerde hoeveelheden afval betreft wordt de lijst aangevoerd door Duitsland,
Was die Entstehung von Abfällen pro Kopf anbelangt, führten Deutschland, die Niederlande und Belgien die Liste an,

welke ook de hoofd is van de vereniging van makelaars in Alanya
der auch der Leiter der Alanya Real Estate Agencies Association

leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Dubbele hoofd hydraulische Machine R& D
Großhandel hochwertige Produkte von Doppelte hydraulische Maschine Kopf R& D und Produktion,