Voorbeelden van het gebruik van De kade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus ze moet direct vanuit de club naar de kade zijn gegaan.
Sie muss direkt vom Club zum Quai gegangen sein.Ze maken haar vast aan de kade.
Ze gaan mee naar de kade.
Ik heb haar voor het laatst op de kade gezien.
Schepen tot 50.000 ton kunnen afmeren aan de kade van de fabriek.
Schiffe mit bis zu 50.000 Tonnen können am Kai der Anlage festmachen.Mijn mensen wachten op je op de kade.
Meine Leute werden Sie am Dock erwarten.Hij is bij de kade.
Er ist beim Hafen.Het klooster franciscaan bevindt zich in het einde is van de kade van Makarska.
Das franziskanische Kloster befindet sich am Ende ist vom Kai von Makarska.Cisco, jij kan een breuk openen en jullie beiden naar de kade brengen.
Cisco, du kannst einen Riss öffnen und euch beide zum Hafen bringen.Waarom heb je dat meisje geslagen op de kade?
Wieso hast du neulich das Mädchen am Dock geschlagen?Uitzicht vanaf de hoogte op de kade van het resort-c.
Blick von der Höhe auf Kai Resort c.Dat bevroren ding bij de kade?
Dieses gefrorene Ding beim Hafen?Al het personeel moet niet later dan 18.45 op de kade zijn.
Das gesamte Personal muss um 18:45 Uhr am Dock sein.Hij viel van de kade.
Er ist betrunken vom Kai gefallen.Weet jij waarom Nordberg op de kade was?
Wei3t du, warum Nordberg im Hafen war?Dames en heren, de laatste shuttle naar de kade vertrekt over vijf minuten.
Meine Herrschaften, das letzte Shuttle zum Dock fährt in fünf Minuten.Er is een boot aangekomen bij de kade.
Am Kai hat ein Boot angelegt.Dus ik zie je bij de kade overmorgen.
Also wir sehen uns am Kai, übermorgen.Nou, laten we maar gaan kijken of je moeder op de kade staat.
Komm, sehen wir nach, ob deine Mutter am Kai steht.Niet roken op de kade.
Am Kai ist Rauchen verboten.
