DE KLEP - vertaling in Duits

• Ventil
• die Herzklappe
• Klappe
• die Zugangsplatten
• der Luftklappe
• die Mitralklappe

Voorbeelden van het gebruik van De klep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfklevende foamset om de klep in de kachelpot beter te laten afdichten.
Selbstklebendes Schaumset zur besseren Abdichtung des Ventils im Wärmetauscher.

Door op de klep te drukken wordt het automatisch sluiten gestart.
Durch Drücken auf die Klappe wird der automatische Schließvorgang eingeleitet.

Wat voor soort actuator van de klep hoeft je kunt leveren?
Welche Art von Aktor des Ventils tun können Sie liefern?

Druk- de gevoelige kleefstof op de klep is snel en gemakkelijk te sluiten.
Selbstkleber auf der Klappe ist schnell und einfach zu schließen.

De klep bestaat uit een buis,
Die Ventile bestehen aus Rohr,

De klep was niet dicht.
Die Heckklappe war auf.

Op de klep en de aandrijving zijn sterke windbelasting.
Auf der Klappe und der Antrieb sind starke Windlasten.

Verbindt de pomp aan de klep en dan de inschakelen op te blazen.
Schließen die Pumpe mit dem Ventil an und schalten dann ein, um aufzublasen.

Open de klep en controleer de volgende punten.
Öffnen Sie die Abdeckung und überprüfen Sie Folgendes.

De klep is nog open.
Die Verriegelung ist noch offen.

We hebben de klep vervangen.
Wir haben die Klappe ersetzt.

Je doet de klep dicht en dan druk je hierop.
Dann schließen wir den Deckel und drücken hier.

Probeer de klep open te zetten.
Versuch, das Ventil zu öffnen.

Open de klep.
Öffnen Sie die Tür.

Ben je serieus? Haal de klep van de markt en we gaan allemaal naar huis.
Im Ernst? Nehmen Sie die Klappe vom Markt und gut.

Ik scheid de klep van de annulus.
Wir trennen die Klappe vom Anulus.

De klep is gesloten.
Das Ventil ist zu.

De klep in de ketel is vernield.
Das Ventil im Dampfkessel ist zerstört.

Probeer… de klep te openen.
Versuch das Ventil zu öffnen.

De klep was nog dicht.
Der Druckknopf war noch zu.