DE LABS - vertaling in Duits

• Labore
• Labor
• Labors

Voorbeelden van het gebruik van De labs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We bouwden de school, de labs, dit allemaal.
Wir bauten die Schule, das Labor, alles hier.

Veiligheids ruimtes etc, zijn binnen de labs.
Abteilung für Biosicherheit usw. Ganz innen sind die Labore.

De Unit is verantwoordelijk voor het assisteren van de leer-activiteiten van de faculteit en de labs.
Dieser Bereich unterstützt die Lehrtätigkeiten der Fakultät und der Computerlabors.

Wat? De professors zijn goed, de labs nieuw.
Was? Die Professoren sind gut, die Labore neu.

Stuur alles naar de labs.
Schickt alles, was wir haben, in die Labore.

Hij kan de labs sluiten.
Er kann die Labore dichtmachen.

Ik moet alleen de labs zien.
Ich muss nur die Labore begutachten.

Vast van de oude labs.
Die kommen bestimmt aus den Laboren.

Daarom willen we de labs zien.
Wir müssen nur die Labore begutachten.

Geen deal tenzij we alles zien, het apparaat en de labs.
Der Deal findet nur statt, wenn wir das Gerät, die Labore und alles sehen.

Dank je. Maar we willen de labs zien.
Aber wir müssen die Labore begutachten. Danke.

Zijn binnen de labs.
Ganz innen sind die Labore.

Ze zitten waarschijnlijk bij elkaar in de labs.
Wahrscheinlich sind sie alle zusammengekauert in den Laboren.

Hoe is het met de labs?
Was ist mit den Labors?

Niveau R bevat de vroegere labs en leefruimtes, tezamen met onderhoud voor de gehele basis.
Ebene R beinhaltet unsere früheren Labore und Wohneinrichtungen, einhergehend mit Wartungseinrichtungen für die gesamte Basis.

Waarvandaan onze onderzoekers toegang hebben naar de vijf labs, zodra het klaar is. Dit is het centrale knooppunt… Geweldig.
Auf fünf Labore, sobald sie fertig sind. Von hier aus haben die Forscher Zugriff.

Of een toevalstreffer in de labs. Alles gaat nu prima.
einen anderen Fehler im Labor gegeben haben, denn ihr geht es ja gut.

Ik heb medische apparatuur nodig… een van de labs in een triage-eenheid veranderen,
Ich brauche medizinische Ausrüstung. Machen Sie aus einem der Labore… einen Triage-Raum.

De Fortinet technologie heeft goede scores van de labs maar ze hebben niet de prestaties van de antivirus weerspiegelen.
Die Fortinet-Technologie hat gute Noten aus den Labors aber die Leistung der Antiviren widerspiegeln.

Nu de labs 24 uur per dag werken om de levensreddende formule te maken.
bleibt die Frage: Wer bekommt ihn zuerst? Doch während die Labors rund um die Uhr arbeiten.