DE LABS - vertaling in Frans

• laboratoires
• labos

Voorbeelden van het gebruik van De labs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van nieuwe 386s en 486s meer flexibiliteit in de labs maar werd ook het volume vergroot.
486 apporta plus de flexibilité au laboratoire mais augmenta par la même occasion le volume à gérer.

Hoewel de labs gedomineerd worden door Linux machines,
Bien que le laboratoire soit largement dominé par des machines Linux,

Met poreus papier als dat, alleen de labs in Guadeloupe hebben apparatuur die gevoelig genoeg is.
Avec un papier aussi poreux, seuls les labos de Guadeloupe ont l'équipement nécessaire.

Avenue… naar Soldiers Field, de rechtenfaculteit en de labs.
jusqu'à la fac de droit et les labos scientifiques.

De Unit is verantwoordelijk voor het assisteren van de leer-activiteiten van de faculteit en de labs.
Elle participe aussi à l'enseignement au sein de la faculté et des laboratoires.

De Labs hebben minstens 50 opgeleide en ervaren mensen toegevoegd
Le laboratoire ajoute chaque année au moins 50 personnes à la communauté informatique

Zijn er een heleboel van de labs die niet dragen
Il ya un tas de laboratoires qui font l'apporter,

Voorzien, zijn er een heleboel van de labs die wel brengen
Pourvu, il ya beaucoup de laboratoires qui ne mettent cependant

Voorzien, zijn er een groot deel van de labs die wel brengen maar u vindt deze steroïden als een van de meest typisch nagemaakt op de ondergrondse markt als gevolg van de hoge noodzaak voor de steroïde.
Pourvu, il ya un tas de laboratoires qui ne portent cependant il vous permettra de repérer ce stéroïde d'être l'un des plus généralement contrefaits sur le marché noir en raison de la forte nécessité pour le stéroïde.

Enkele van de meest bekende menselijke rang lijnen ook sommige van de meest vervalste en enkele van de labs die dergelijke namaakproducten doen een goede baan zijn bij het bedriegen.
Une partie de la plus connu grade humain lignes sont également certains le plus souvent contrefaits et certains des laboratoires qui contrefaire ces produits font un travail assez bon à tromper.

er werd gemerkt dat het beheer van de labs geen eenvoudige taak was.
sur le système d'exploitation. L'administration du laboratoire ne s'avéra pas un travail de tout repos.

Echter, sinds bloed-en orgaandonatie kunnen de ziekte doorgeven aan andere mensen, De meeste labs nu testen donorbloed en-organen voor de ziekte van Chagas met het goedgekeurde ELISA-test.
Cependant, puisque le sang et le don d'organes peuvent transmettre la maladie à d'autres personnes, la plupart des laboratoires maintenant tester les dons de sang et d'organes pour la maladie de Chagas avec le test ELISA a approuvé.

Later, toen Rapid Prototyping Systems de labs verliet om te worden gecommercialiseerd,
Plus tard, lorsque les systèmes de prototypage rapide ont quitté les laboratoires pour être commercialisés,

het gewicht worden uitgevoerd in de labs van Samsonite met behulp van procedures waarbij toleranties tot 1,5 cm bij de afmetingen
poids sont effectuées dans les laboratoires Samsonite selon des procédures où la tolérance est de 1,5 cm pour la taille

tot haar grote vreugde bleef dit hybride weefsel wekenlang in de Labs leven.
ce tissu hybride est resté vivant dans les laboratoires pendant des semaines.

in plaats van te vertrouwen op informatie van de labs.
de compter sur des informations provenant de laboratoires.

Ik heb de lab resultaten terug van dat haar dat ik vond op Daniëlle.
J'ai les résultats du labo pour le cheveu retrouvé sur Danielle.

Kijk nog eens naar de lab uitslag.
Regarde les résultats de labo une nouvelle fois.

Ik moet toegang hebben tot Kim 's lab.
Je dois aller au labo de Kim.

Ik heb de lab rapporten gezien, Melanie.
J'ai vu les rapports du laboratoire, Mélanie.