DE LEDEN VAN - vertaling in Duits

• Mitglieder
• Mitgliedern

Voorbeelden van het gebruik van De leden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De leden van TEAM Europe ontvangen geen betaling van de Commissie.
Die Mitglieder von TEAM Europe werden nicht von der Kommission bezahlt.

dankt de leden van de Afdeling en van de studiegroep.
dankt den Mitgliedern der Studiengruppe und der Fachgruppe.

Vragenronde met de leden van de afdeling REX.
Fragerunde mit den Mitgliedern der Fachgruppe REX.

Het aantal door de leden van het Parlement gestelde vragen is steeds groter geworden.
Die Zahl der von Abgeordneten des Parlaments gestellten Anfragen hat ständig zugenommen.

De leden van de drie groepen van het Comité kunnen deel uitmaken van eenzelfde categorie.
Eine Interessengruppe kann sich aus Mitgliedern der drei Gruppen des Ausschusses zusammensetzen.

Je doodt de leden van Oversight als ik Percy niet laat gaan?
Percy freilassen, oder Sie werden alle Mitglieder von Oversight eliminieren?

Ii de vennootschap en de leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen.
Ii der Gesellschaft und den Mitgliedern der Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgane.

De leden van Cembureau hebben regelmatig prijsgegevens uitgewisseld.
Die Mitglieder von Cembureau haben regelmäßig Informationen über die Preise ausgetauscht.

Arc zoekt naar de leden van Liber8.
Ich lasse Arc nach allen Mitgliedern von Liber8 suchen.

De leden van het"Kriminalbeamtenkorps.
Die Angehörigen der Kriminalbeamtenkorps.

De leden van de raad van bestuur en het Wetenschappelijk Comité van het EWDD;
Den Mitgliedern desVerwaltungsrates und des Wissenschaftlichen Beirates der EBDD;

De leden van de raad van bestuur en het Wetenschappelijk Comité van het EWDD;
Den Mitgliedern des Verwaltungsrates und des Wissenschaftlichen Beirats der EBDD;

De kiezers kozen de 48 leden van het eenkamerparlement, de Kamer van Afgevaardigden.
Zunächst wurden die Abgeordneten aus den 48 Ein-Personen-Wahlkreisen ermittelt.

De leden van de orde dragen geen versierselen.
Satzungsgemäß besteht seitens der Mitglieder keine Nachschusspflicht.

In 1984 stapten de meeste leden van de CDI over naar de Regenbooggroep.
Nach der Europawahl 1984 schloss sich ein Teil der Mitglieder der neuen Regenbogenfraktion an.

De leden van de band gingen vervolgens ieder hun eigen weg.
Anschließend gingen die Mitglieder von The Band ihre eigenen Wege.

De leden van het Huis van Afgevaardigden worden voor een periode van vier jaar gekozen.
Diese werden von der Mitgliederversammlung für die Dauer von vier Jahren gewählt.

De leden van Graveland waren actief in andere projecten.
Die Mitglieder von Finch waren anschließend größtenteils in verschiedenen anderen Projekten aktiv.

Sindsdien mogen alleen de leden van de CVE zich entreprenasium noemen.
Seither können nur Mitglieder von IEEE auch HKN-Mitglieder werden.

U geeft de leden van de Panchayat de schuld van uw problemen.
Sie tadeln die Mitglieder von Panchayat für lhre Probleme.