DE LID-STATEN - vertaling in Duits

• Mitgliedstaaten
• mit Gliedstaaten
• den Mitgliedsländern
• Mitgliedstaat
• die Mitgliedsländer

Voorbeelden van het gebruik van De lid-staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Steun voor de handel tussen de Lid-Staten- Frankrijk- Denemarken.
Beihilfen im Handel zwischen Mitgliedstaaten- Frankreich- Dänemark.

Eventueel, de betrokken Lid-Staten en derde landen.
Welche Mitgliedstaaten und Drittländer sind gegebenenfalls betroffen;

Richtlijn 87/601/EEG van de Raad betreffende de tarieven voor geregelde Iuchtdiensten tussen de Lid-Staten.
Richtlinie 87/601/EWG des Rates über Tarife im Fluglinienverkehr zwischen Mitgliedstaaten.

Betreft: Grenzen van de Lid-Staten.
Betrifft: Grenzen von Mitgliedstaaten in der Gemeinschaft.

Steun voor koolzaad in Spanje op hetzelfde peil als in de andere Lid-Staten.
Unterstützung von spanischem Raps wie für Raps aus anderen Mitgliedstaaten.

Gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten 4.38.
Beförderungen im kombinierten Güterverkehr zwischen Mitgliedstaaten 4.38.

Steun voor de handel tussen de Lid-Staten.
Beihilfen im Handel zwischen Mitgliedstaaten.

Beïnvloeding van de handel tussen de Lid-Staten.
Beeinträchtigung des zwischen Mitgliedstaaten.

Verbetering van de uitwisselingen tussen de Lid-Staten.
Verbesserung des Austausche zwischen Mitgliedstaaten.

Contacten met de Lid-Staten.
Kontakte mit Mitgliedstaaten.

Ruimtelijke ordening op Europees niveau en samenwerking tussen de Lid-Staten.
Raumplanung auf europäischer Ebene und Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten.

Alsmede de Lid-Staten en de communautaire instellingen.
Mitgliedstaaten und Gemeinschaftsorgane erstellt wurde.

De Lid-Staten die grondwater wensen te behandelen,
Mitgliedstaaten, die das Grundwasser behandeln möchten,

Doet op de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, een beroep om.
An die im Rat vereinigten Mitgliedstaaten appelliert, daß sie.

Van de regionale uitstralingszones die de Lid-Staten omvatten is evenweL niets terechtgekomen.
Zu diese Mitgliedstaaten umfassenden regionalen Ausleuchtzonen kam es jedoch nicht.

Vervoer tussen de Lid-Staten en tussen de Lid-Staten en derde landen met andere schepen.
Beförderung zwischen Mitgliedstaaten sowie zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern mit anderen Schiffen.

Acht van de negen Lid-Staten hebben een geschreven grond wet 2.
Acht von neun Mitgliedstaaten haben eine geschriebene Verfassung 3.

De Lid-Staten of derde landen
Mitgliedstaaten oder dritter Staaten

De noordelijke Lid-Staten verwerken minstens 90% van de communautaire produktie.
Diese Mitgliedstaaten verarbeiten mindestens 90% der Gemeinschaftsproduktion.

Samenwerking tussen de Lid-Staten en de communautaire Instellingen op informatiegebied.
Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Gemeinschaftsorganen im Bereich der Information.