LID-STATEN DE INVOER - vertaling in Duits

• Mitgliedstaaten die Einfuhr
• Mitglicdstaatcn die Einfuhr
• Mitgliedstaaten die Einfuhren

Voorbeelden van het gebruik van Lid-staten de invoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een lijst heeft vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen,
hat der Rat ein Verzeichnis von Drittländern aufgestellt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen,

de lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen en varkens,
hat der Rat ein Verzeichnis von Drittländern aufgestellt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen,

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 januari 1996 houdende wijziging van Beschikking 94/86/EG tot vaststelling van de voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van vlees van vrij wild toestaan(Voor de EER relevante tekst) 96/137/EG.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Januar 1996 zur Änderung der Entscheidung 94/86/EG über das Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Wildfleisch zulassen(Text von Bedeutung für den EWR) 96/137/EG.

Beschikking van de Commissie van 22 december 1992 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen en varkens,
Entscheidung der Kommission vom 22. Dezember 1992 zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates zur Aufstellung eines Verzeichnisses der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, frischem Fleisch

een lijst van derde landen heeft vastgesteld van waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens
hat der Rat ein Verzeichnis von Drittländern aufgestellt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen

een lijst van derde landen is vastgesteld waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
Entscheidung 93/99/EWG der Kommission(6), ist eine Liste von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen

een lijst van derde landen is vastgesteld waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
Entscheidung 93/237/EWG der Kommission(4), wurde ein Verzeichnis von Drittländern angelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen,

een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
hat der Rat ein Verzeichnis von Drittländern angelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen,

een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
Schwedens, wurde ein Verzeichnis der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen,

Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
Entscheidung 79/542/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Aufstellung einer Liste von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Rindern, Schweinen, Einhufern, Schafen

Overwegende dat bij Beschikking 95/340/EG van de Commissie(2) een voorlopige lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van rauwe melk,
Die Entscheidung 95/340/EG der Kommission(2) enthält das vorläufige Verzeichnis der Drittländer, aus denen mit Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rohmilch, wärmebehandelter Milch

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1991 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juni 1991 zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates zur Aufstellung einer Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch zulassen,

Beschikking 93/100/EEG- Publikatieblad L 40, 17.2.1993 Beschikking van de Commissie van 19 januari 1993 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
Entscheidung 93/100/EWG- Amtsblatt L 40 vom 17.2.1993 Entscheidung der Kommission vom 19. Januar 1993 zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates zur Aufstellung einer Liste von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen und Einhufern

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1993 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Januar 1993 zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates zur Aufstellung einer Liste von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen und Einhufern sowie von frischem Fleisch

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 1996 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Oktober 1996 zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates zur Aufstellung einer Liste von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, Schafen und Ziegen sowie von frischem Fleisch

Onverminderd Beschikking 92/160/EEG staan de Lid-Staten de invoer toe van voor de slacht bestemde paardachtigen die afkomstig zijn uit een in deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG opgenomen derde land, de hoef van de linkervoorpoot is aangebracht en.">
Unbeschadet der Entscheidung 92/160/EWG gestatten die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schlachtequiden, die aus den in Teil I des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG genannten Drittländern stammen und deutlich und unverwischbar mit einem mindestens 3 dem linken Vorderhuf gekennzeichnet sind sowie.">

In afwijking van artikel 20, sub k, kunnen de Lid-Staten de invoer op hun grondgebied van kauwspieren en van hersenen toestaan,
Abweichend von artikel 20 buchstabe k können die mitgliedstaaten die einfuhr von kaumuskeln und hirn in ihr hoheitsgebiet zulassen,

wordt de Ín Beschikking 79/542/EEG opgenomen lijst van landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens
gegebenenfalls zu treffen sind, wird die Liste in der Entscheidung 79/542/EWG der Drittländer, aus denen die Mitglied-Staaten die Einfuhr von Rindern und Schweinen

Overwegende dat Zuid-Afrika opgenomen is in deel 1 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG van 21 december 1979 van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
In Erwägung nachstehender Gründe: Südafrika ist in Teil 1 des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Aufstellung einer Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern und Schweinen

een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens,
Entscheidung 92/162/EWG der Kommission(4), enthält ein Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen,