DE LONEN - vertaling in Duits

• Löhne
• Gehältern
• die Bezahlung
• die Arbeitsentgelte
• das Lohnniveau
• Sold
• die Lohnzahlungen
• das Entgelt
• den Arbeitseinkommen
• Löhnen
• Lohn-
• Gehälter

Voorbeelden van het gebruik van De lonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je betaalde de lonen contant, dus er is geen papierspoor.
Da Sie die Gehälter bar bezahlt haben, gibt es keine belastenden Unterlagen.

Als hij de lonen niet verlaagt, hoeft dat niet.
Wenn er den Lohn nicht kürzt, müssen wir nicht reden.

De lonen zijn al aan het dalen onder het gewicht van de extreem hoge werkloosheidscijfers.
Die Löhne sinken bereits unter der Last extrem hoher Arbeitslosenraten.

Mokko moest de lonen verlagen om deze mijn open te houden.
Mokko musste die Löhne kürzen, sonst würde die Mine stillgelegt.

Jazeker. De lonen zijn vanmorgen niet gekomen.
Ja, Sir. Der Lohn war heute Morgen nicht auf dem Zug.

Nee, de lonen waren bezorgt en gedaan.
Nein, nein, der Lohn wurde geliefert und ausgezahlt.

De cashflow en de lonen ontwikkelden zich als volgt.
Der Cashflow und die Löhne entwickelten sich wie folgt.

Leo heeft de lonen van honderden agenten, die niet eens bestaan, in z'n eigen zak gestoken.
Leo hat das Gehalt Hunderter Agenten, die es nie gab, eingesteckt.

De lonen zijn afgeleverd en betaald.
Der Lohn wurde geliefert und ausgezahlt.

Ook de lonen daalden in de beoordelingsperiode -13.
Auch die Löhne gingen im Bezugszeitraum zurück -13.

De lonen in België liggen hoger
Die Löhne sind in Belgien höher,

De lonen zijn vanmorgen niet gekomen.
Der Lohn war heute Morgen nicht auf dem Zug.

Tabel 1 Empirische onderzoeken naar de effecten van arbeidsmarktprogramma's van de overheid op de lonen.
Tabelle 1 Empirische Studien zu den Wirkungen staatlicher Arbeitsmarktprogramme auf die Löhne.

Uitkeringen en het minimumloon zijn gekoppeld aan de lonen.
Sozialhilfe und Mindestlohn sind an die Erwerbseinkommen gekoppelt.

Dus komt het meeste geld van de lonen der zonde.
Also kommt der größte Teil unserer Finanzierung aus den Löhnen der Sünde.

Een andere vaste job rapport wordt verwacht zich te concentreren op de lonen.
Eine weitere solide Auftragsbericht wird auf die Löhne erwartet Fokussierung.

Exploitatiekosten, zoals onderhoudskosten(waaronder technologische evolutie), de lonen van beveiligingspersoneel, recurrente opleidingskosten;
Betriebskosten wie die Instandhaltung von Sicherheitsausrüstungen(einschließlich technischer Modernisierungen), die Gehälter des Sicherheitspersonals und wiederkehrende Schulungskosten;

Herrmann. Hoe gaat het eigenlijk met de lonen? -Wat?
Herrmann? Wie sieht es denn eigentlich aus… mit dem Lohn? Was?

Jacques, ik kan deze maand de lonen niet uitbetalen.
Jacques, ich kann diesen Monat die Gehälter nicht bezahlen.

Hij weigert te devalueren en verlaagt de lonen met 10%.
Er will den Franc nicht abwerten und senkt die Löhne um 10%.