DE NODIGE INFORMATIE - vertaling in Duits

• erforderlichen Informationen
• notwendigen Informationen
• die erforderlichen Angaben
• nötigen Informationen
• die entsprechenden Informationen
• benötigten Informationen
• die erforderlichen Auskünfte
• notwendige Informationen
• erforderlichen Angaben
• erforderlichen Auskünfte
• die nötigen Angaben

Voorbeelden van het gebruik van De nodige informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vraagt het orgaan van de verblijfplaats bij het bevoegde orgaan de nodige informatie op.
so fordert der Träger des Aufenthaltsorts die erforderlichen Auskünfte beim zuständigen Träger an.

simpelweg Stuur een E-Mail naar het adres van de centrale ondersteuning en maak de nodige informatie in de onderwerpregel en de e-mail zelf.
senden Sie einfach eine E-Mail an die zentrale Support-Adresse und machen die nötigen Angaben im Betreff und in der E-Mail selbst.

De betrokken begunstigde Lid-Staat verschaft de nodige informatie, met inbegrip van de resultaten van haalbaarheidsstudies
Der betreffende begünstigte Mitgliedstaat liefert alle notwendigen Angaben, einschließlich der Ergebnisse der Durchführbarkeitsstudien

De eindverbruiker ontvangt naast de factuur de nodige informatie zodat hij over een volledig overzicht van de huidige energiekosten beschikt,
Mit der Abrechnung werden geeignete Angaben zur Verfügung gestellt, damit der Endkunde eine umfassende Darstellung

IKEA keuken tafels kunnen ook multi-functioneel, als ze zijn uitgerust met extra planken voor de nodige informatie in te koken.
IKEA Küchentische können auch multifunktionale sein, wenn sie mit zusätzlichen Ablagen für alle notwendigen Angaben in der Küche ausgestattet.

De eindafnemer krijgt samen met de rekening de nodige informatie zodat hij over een volledig overzicht van de huidige energiekosten beschikt.
Mit der Abrechnung werden geeignete Angaben zur Verfügung gestellt, die dem Endkunden ein umfassendes Bild der gegenwärtigen Energiekosten vermitteln.

Klik hier en krijg de nodige informatie voor het herstellen van verwijderde/ verloren gegevens van externe opslagmedia.
LKlicken Sie hier und erhalten Sie notwendige Informationen für die Wiederherstellung gelöschter/ verlorener Daten von externen Speichermedien.

Nu heeft bijna elke persoon een elektronisch apparaat waarmee hij op elk moment en op elke plaats de nodige informatie op internet kan vinden
Nun hat fast jeder Mensch ein elektronisches Gerät, mit dem er jederzeit und an jedem Ort notwendige Informationen im Internet finden

Wanneer we bij de productie van levensmiddelen meer rekening houden met wetenschappelijke kennis betekent dat automatisch dat de nodige informatie zal worden verstrekt,
Die stärkere Einbeziehung wissenschaftlicher Kompetenzen im Prozess der Lebensmittelproduktion garantiert, dass notwendige Informationen vorgelegt werden,

Het zou ook van nut zijn dit vademecum samen met de nodige informatie via de website van de Europese Commissie te verspreiden.
Ferner sollte gewährleistet werden, dass der Leitfaden zusammen mit den entsprechenden Informationen über die Website der Europäischen Kommission verbreitet wird.

De lidstaten moeten de nodige informatie blijven verzamelen om toekomstige investeringsbehoeften
Sie müssen auch weiterhin die erforderlichen Informationen einholen, um künftigen Investitionsbedarf

In voorkomend geval vragen zij de nodige informatie aan de infrastructuurbeheerders van de lidstaat waarvoor zij bevoegd zijn.
Sie verlangen gegebenenfalls von den Infrastrukturbetreibern des Mitgliedstaats, für den sie zuständig sind, die notwendigen Informationen.

Zij moeten er uiteraard voor zorgen dat de nodige informatie aan de Commissie wordt gestuurd.
Die Mitgliedstaaten müssen selbstverständlich auch für die Weiterleitung der erforderlichen Informationen an die Europäische Kommission sorgen.

De aangezochte autoriteit verstrekt de verzoekende autoriteit de nodige informatie in de vorm van documenten,
Die ersuchte Behörde erteilt der ersuchenden Behörde zweckdienliche Auskünfte in Form von Schriftstücken,

De Lid-Staten verschaffen de Commissie(Eurostat) de nodige informatie over de schakelschema's die gebruikt zijn om deze gegevens op te stellen.
Die Mitgliedstaaten liefern der Kommission(Eurostat) die notwendigen Informationen zu den Korrespondenztabellen, die für die Erstellung dieser Daten verwendet wurden.

krijg je de nodige informatie over de limieten die voor jou van toepassing zijn.
erhalten Sie die notwendigen Informationen über die für Sie geltenden Limits.

Informatie is macht dus lezen van dit artikel die denken van cataract chirurgie de nodige informatie geven zal om een beslissing over nemen
Wissen ist macht, also beim Lesen dieses Artikels geben die Gedanken der Katarakt-Operation die notwendige Informationen, um über eine Entscheidung zu treffen,

Alle koopwaar is in bulk en vereist de nodige informatie voor uw persoonlijke aandacht, afhankelijk van hun zakelijke behoeften.
Alle Ware ist in der Masse und erfordert die notwendigen Informationen für Ihre persönliche Aufmerksamkeit je nach ihrer Geschäftstätigkeit benötigen.

Overwegende dat het noodzakelijk is dat het technisch dossier een testpakket bevat voor polymeren dat de nodige informatie verschaft om de te voorziene risico's voor mens en milieu te kunnen beoordelen;
Die technische Beschreibung muß ein Prüfprogramm für Polymere enthalten, das die notwendigen Informationen liefert, um die vorhersehbaren Risiken der Polymere für Mensch und Umwelt zu beurteilen.

Om te garanderen dat de nodige informatie wordt verstrekt,
Um sicherzustellen, dass die notwendigen Informationen geliefert werden,