DE OZONLAAG - vertaling in Duits

• Ozonschicht
• Ozon
• das Ozonloch
• zum Abbau der Ozonschicht führen

Voorbeelden van het gebruik van De ozonlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die brandt een gat in de ozonlaag.
Das Zeug brennt ein Loch in die Ozonschicht.

Ongeveer 10 procent daarvan, 1,5 miljoen ton, bereikt de stratosfeer… en vernietigt de ozonlaag.
Etwa zehn Prozent davon erreichen die Stratosphäre und zerstören die Ozonschicht.

Bruce en Demi en ik vinden dat de ozonlaag beschermd moet worden.
Bruce, Demi und ich, wir finden alle, dass die Ozonschicht geschützt werden muss.

Aboriginals stierven door het gat in de ozonlaag.
Aborigines starben an Hautkrebs wegen des Lochs in der Ozonschicht.

draag je alleen bij aan de ozonlaag?
trägst du nur zum Ozonloch bei?

Aboriginals met huidkanker door het gat in de ozonlaag.
Aborigines starben an Hautkrebs wegen des Lochs in der Ozonschicht.

Ze zeggen dat dat te maken heeft met de ozonlaag.
Es soll was mit der Ozonschicht zu tun haben.

Koeien laten scheten en hup, weg is de ozonlaag.
Die Kühe furzen und das durchlöchert die Ozonschicht.

Hiermee schiet je een gat in de ozonlaag.
Damit kann man ein Loch in die Ozonschicht sprengen.

klimaatverandering en de ozonlaag.
Klimawandel und Schutz der Ozonschicht.

Dan gaan ze poepen en het methaan vernietigt de ozonlaag… en dat betekent 't einde van de planeet.
Das Methan zerstört unsere Ozonschicht. Das wäre dann, ja, das wäre das Ende unseres Planeten.

Aangezien de richtlijn over de ozonlaag pas in 1994 in werking is getreden,
Da die Richtlinie über Ozon erst 1994 in Kraft trat,

Democratische Fractie, over de ozonlaag;
Demokrati schen Fraktion zur Ozonschicht;

Al die dingen die ze hebben gezegd over vervuiling en de ozonlaag, Ze gebeuren echt, is het niet?
Die Dinge, die man über Umweltverschmutzung, Ozon und CO2 sagt passieren wirklich, oder?

gemeenschappelijke natuurlijke rijkdommen zoals het klimaat en de ozonlaag.
globale Gemeinschaftsgüter wie Klima und Ozonschicht.

Het gebruik van stoffen die de ozonlaag afbreken daalde in alle landen van de EU15 in een groter tempo
Die Verwendung von Substanzen, die stratosphärisches Ozon abbauen, verminderte sich in allen 15 EU Ländern rascher,

De ozonlaag zal steeds sneller vernietigd worden,
Die Ozonschicht wird schneller zerstört werden

De ozonlaag is onderdeel van de atmosfeer van de aarde dat ozon- een natuurlijke molecule met drie zuurstofatomen bevat.
Die Ozonschicht ist Bestandteil der Erdatmosphäre, die Ozon- ein natürlich vorkommendes Molekül, enthält drei Sauerstoffatome enthält.

De ozonlaag krijgt een betere kans om te herstellen zodat de schadelijke effecten,
Es bestehen bessere Voraussetzungen für eine Erholung der Ozonschicht und damit für eine Verringerung der negativen Auswirkungen

De ozonlaag is een van de twee lagen in de atmosfeer die het leven op aarde beschermen.
Die Ozonschicht ist eine der beiden Schichten der Atmosphäre, die das Leben auf der Erde schützt.