DE PARING - vertaling in Duits

• Paarung
• die Eiablage
• die Begattung
• der Anpaarung

Voorbeelden van het gebruik van De paring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weken voorafgaand aan de paring en dagelijks geven tijdens de cultuur.
Wochen vor der Paarung und gibt täglich während der Kultur.

Tijdens de paring wordt het vrouwtje ook langdurig onder water gehouden.
Bei der Paarung wird das Weibchen auch langanhaltend unter Wasser gedrückt.

Vóór het vliegseizoen en voorafgaand aan de paring, tijdens de rui en tijdens.
Vor der Rennsaison und vor der Paarung, während der Mauser und während der..

Probeer de paring van het apparaat te snijden
Versuchen Sie, das Pairing des Geräts zu schneiden

Fokkerij: Voordat de paring Panta-20 wordt toegediend aan ten minste 5 dagen.
Züchtung: Vor der Paarung Panta-20 ist mindestens 5 Tage verabreicht.

Voor Vulcans is de paring, oftewel de'pon farr', een privézaak. Toe, zeg.
Für Vulkanier ist die Paarung oder wie es heißt, das Pon Farr.

Bij konijnen is teratogeniciteit waargenomen bij toediening vóór de paring.
An Kaninchen wurde bei Verabreichung vor der Paarung Teratogenität beobachtet.

Daarna volgt de paring.
Danach folgt die Paarung.

De mannetjes sterven na de paring.
Die Männchen sterben nach der Paarung.

Vaak wordt het mannetje na de paring opgegeten.
Einige Männchen werden nach der Paarung vom Weibchen gefressen.

Ze dienen om het vrouwtje vast te houden tijdens de paring.
Sie dienen zum Festhalten des Weibchens bei der Paarung.

De mannetjes sterven kort na de paring.
Die Männchen sterben kurz nach der Paarung.

Ze sterven vrijwel direct na de paring.
Dort sterben sie sofort nach der Paarung.

vindt de paring plaats.
findet die Paarung statt.

Het begin van het tot stand komen van een embryo is natuurlijk de coïtus, de paring.
Der Beginn der embryonalen Entwicklung ist natürlich der Koitus, die Paarung.

Kweekduiven: om de 2 dagen, vóór de paring en tijdens het broeden.
Zuchttauben: alle 2 Tage, vor der Paarung und während der Zucht.

Enige dagen voor de paring.
Ein paar Tage vor der Paarung.

Boomkikker(Hyla arborea)- mannetje naar vrouwtje tijdens de paring.
Laubfrosch(Hyla arborea)- Männlich zu Weibchen während der Paarung.

Bij ratten was er geen direct effect op de paring of fertiliteit na behandeling met dulaglutide zie rubriek 5.3.
Bei Ratten hatte eine Dulaglutid-Behandlung keine direkte Wirkung auf Paarung oder Fertilität siehe Abschnitt 5.3.

Bij ratten was er geen effect op de paring of op de vruchtbaarheid met lesinurad zie rubriek 5.3.
Bei Ratten wurden unter Lesinurad keine Auswirkungen auf Paarung oder Fertilität festgestellt siehe Abschnitt 5.3.