DE PREVALENTIE - vertaling in Duits

• Prävalenz
• die Verbreitung
• die Häufigkeit
• Verbreitung
• Prävalenzraten

Voorbeelden van het gebruik van De prevalentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bezorgd over de prevalentie van pseudowetenschappelijke informatie Teterdinko,
Teterdinko besorgt über die Verbreitung von Informationen pseudoscientific,

subnationale onderzoeken van de prevalentie van injecterend drugsgebruik(per 1 000 personen tussen de 15
subnationalen Studien zur Prävalenz des injizierenden Drogenkonsums(Anteil je 1 000 Einwohner im Alter zwischen 15

De prevalentie van verworven resistentie kan voor geselecteerde species geografisch
Die Häufigkeit der erworbenen Resistenz kann für ausgewählte Spezies geographisch

Another peculiarity of insider privatizations in Romania are the prevalence of Een andere bijzonderheid van insider-privatiseringen in Roemenië is de prevalentie van.
Another peculiarity of insider privatizations in Romania are the prevalence of Eine weitere Besonderheit der Insiderprivatisierungen in Rumänien ist die Verbreitung von.

Die productie mag echter niet in belangrijke mate bijdragen aan de gemiddelde prevalentie van zoönoses in de veepopulaties van de gehele Gemeenschap.
Diese Art der Produktion sollte im Vergleich zur durchschnittlichen Prävalenz von Zoonosen in den Tierbeständen der Gemeinschaft insgesamt keine große Rolle spielen.

deels omdat in de meeste landen de prevalentie van cannabisgebruik laag was.
in den meisten Ländern niedrige Prävalenzraten des Cannabiskonsums verzeichnet wurden.

Ze treedt op bij maximum 2% van de kinderen maar de prevalentie neemt af met de leeftijd.
Sie tritt bei bis zu 2% der Kinder auf, aber ihre Prävalenz nimmt mit zunehmendem Alter ab.

is ook klaagt Google voor het gebruik van de prevalentie in zoekopdrachten op Internet om de gunst van de Google Shopping-motor.
wird auch verklagt Google für die Nutzung seiner Prävalenz im Internet sucht, um zugunsten Ihrer Google-Shopping-engine.

het zich in de verborgenheid afspeelt en de prevalentie onder de algehele bevolking laag is.
er heimlich praktiziert wird und seine Prävalenz in der Allgemeinbevölkerung gering ist.

De vraag naar hogere snelheid, gepaard met de prevalentie van cloud computing, Internet
Die Nachfrage nach höherer Geschwindigkeit in Verbindung mit der Verbreitung von Cloud-Computing, Internet of Things(IoT)

Ten slotte laten de statistieken in alle lidstaten een correlatie zien tussen de prevalentie van LSHPD en het onderwijsniveau17.
Schließlich verdeutlichen die Statistiken in allen Mitgliedstaaten eine Korrelation zwischen der Häufigkeit von LSHPD und dem Bildungsniveau17.

Tijdens de behandeling ontstane varianten en de prevalentie daarvan bij de populaties met virologisch falen worden getoond in Tabel 5.
Die während der Behandlung aufgetretenen Varianten und ihr jeweiliges Vorkommen in dieser Population mit virologischem Versagen sind in Tabelle 5 dargestellt.

Er zijn enorme verschillen in de prevalentie van blootstelling aan omgevingstabaksrook tussen lidstaten,
In den Mitgliedstaaten bestehen große Unterschiede hinsichtlich der Prävalenz von ETS-Exposition: Sie bewegt sich zwischen 3% in Irland

In deze gebieden kan de prevalentie van voedselallergie bij volwassenen 5 tot 6% bedragen.
Deshalb kann die Prävalenz von Lebensmittelallergien bei Erwachsenen in diesen Gebieten 5 bis 6% betragen.

Overeenkomstig de prevalentie van HSDD zijn er slechts beperkte gegevens over vrouwen ouder dan 60 jaar.
Entsprechend der Prävalenz von HSDD liegen nur begrenzte Daten zu Patientinnen über 60 Jahre vor.

Het gaat om voor diergezondheid(bv. de prevalentie aantal gestorven van ziekten, dieren)
Dazu werden„harte” Indikatoren über Tiergesundheit(z. B. Krankheitsprävalenz, Anzahl beseitigter Tiere)

Figuur 4: Trends in de prevalentie van cannabisgebruik in het afgelopen jaar onder jongvolwassenen 1534 jaar.
Abbildung 4: Tendenzen bei der 12-Monats-Prävalenz des Cannabiskonsums unter jungen Erwachsenen im Alter von 15bis 34 Jahren.

Minimalisme in de selectie van accessoires en de prevalentie van strakke lijnen
Minimalismus bei der Auswahl der Accessoires und der Prävalenz von strengen Linien

Afhankelijk van de prevalentie van het proces, wordt een beperkte vorm van dermatitis,
Abhängig von der Prävalenz des Prozesses wird eine begrenzte Form von Dermatitis,

De bouw van de funderingsplaat wordt getoond met de prevalentie in de vochtige grond met een hoger niveau van staande grondwater.
Der Bau der Fundamentplatte wird mit der Prävalenz in den feuchten Boden Bereich gezeigt mit erhöhten Mengen von Grundwasser stehen.