DE PREVALENTIE - vertaling in Spaans

• prevalencia
• el predominio
• la prevalência
• la incidencia
• la preponderancia

Voorbeelden van het gebruik van De prevalentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De algemene prevalentie van sulfietgevoeligheid in de algemene populatie is onbekend en waarschijnlijk laag.
El predominio general de la sensibilidad al sulfito en la población general es desconocido y probablemente bajo.

De resultaten lieten zien dat de prevalentie van astma op zesjarige leeftijd 5,4 procent was.
Sus resultados mostraron que la incidencia del asma en la edad seis era el 5,4 por ciento.

Met de prevalentie van geavanceerde technologie,
Con el predominio de la tecnología de vanguardia,

Alle indicatoren betreffende de prevalentie van BSE bij runderen wijzen erop dat een toekomstige toename van het aantal BSE-gevallen onwaarschijnlijk is.
Todos los indicadores relativos a la prevalencia de la EEB en los bovinos sugieren que es improbable un incremento futuro de la enfermedad.

De prevalentie van zulke ziekten bij waterdieren is niet in de gehele Gemeenschap gelijk.
La prevalencia de dichas enfermedades de los animales acuáticos no es la misma en toda la Comunidad.

De prevalentie van marktmisbruik en financiële criminaliteit op de secundaire markt voor dergelijke activa.
Además de la prevalencia del «abuso del mercado y el delito financiero» en el mercado secundario para tales activos.

Minder bekend is de prevalentie van dergelijke ervaringen bij recentere facultaire cohorten.
Se sabe menos acerca de la prevalencia de tales experiencias entre las cohortes de docentes más recientes”.

De prevalentie verschilt tussen en binnen de grenzen van landen
Las tasas de prevalencia varían entre y dentro de los países

Overeenkomstig de prevalentie van HSDD zijn er slechts beperkte gegevens over vrouwen ouder dan 60 jaar.
Debido a la prevalencia del TDSH, los datos en mujeres mayores de 60 años son escasos.

Landen met de hoogste prevalentie(> 85%)
Los países con altas tasas de prevalencia(> 85%)

Recente studies hebben aangetoond dat de prevalentie van deze vorm van psychische problemen bij kinderen zou zijn tussen de 9 en 21%.
Recientes estudios han demostrado que las tasas de prevalencia de este tipo de problemas psicológicos en niños se situaría entre el 9 y el 21%.

De prevalentie en incidentie zijn moeilijk te bepalen gezien het breed,
Los datos de prevalencia e incidencia son difíciles de determinar dada su amplia

De prevalentie van gehoorverlies onder kinderen
Las estimaciones de prevalencia de la discapacidad auditiva en niños

De prevalentie van latexgevoeligheid bedraagt 65% bij patiënten met spina bifida.
La tasa de prevalencia de la sensibilidad al látex es del 65% en pacientes con espina bífida4.

Hoewel de prevalentie relatief laag is in de algemene bevolking,
A pesar de que su prevalencia es relativamente baja en la población general,

De reden voor de toegenomen prevalentie is dat er meer vrouwen begonnen met roken.
La razón para el aumento de la prevalencia es que más mujeres comenzaron a fumar.

Daarom is de prevalentie en problemen in de kwaliteit van leven van de patiënten die veel aandacht van experts.
Por todo ello, por la prevalencia y los problemas en la calidad de vida de los pacientes está recibiendo mucha atención por parte de los expertos.

Ondanks de getheoretiseerde prevalentie van het mineraal, hebben eerdere studies echter nooit waarneembare bewijzen van zijn bestaan opgeleverd.
A pesar de la prevalencia teorizada del mineral, sin embargo, estudios previos nunca han arrojado evidencia observable de su existencia.

Ondanks de getheoretiseerde prevalentie van het mineraal, hebben eerdere studies echter nooit waarneembare bewijzen van zijn bestaan opgeleverd.
A pesar de la prevalencia teórica del mineral, sin embargo, estudios anteriores nunca han arrojado evidencia observable de su existencia.

De lage prevalentie en het chronische ziektebeloop van PSC maken dat de evaluatie van harde klinische eindpunten,
El bajo índice de prevalencia de la CEP y la evolución crónica de la enfermedad dificultan la evaluación de los criterios de valoración clínicos,