DE RADIO - vertaling in Duits

• Radio
• Funk
• Funkgerät
• Rundfunk
• Hörfunk
• Radios
• Funkgeräte

Voorbeelden van het gebruik van De radio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoorde het via de radio.
Ich hörte es über Funk.

Zet de radio frequentie op negen.
Funkgeräte auf Frequenz neun.

In 1948 was zijn eerste optreden op de radio.
Hatte Sauer seinen ersten Auftritt im Rundfunk.

Davey, blijf bij de radio.
Davey, bleib am Funkgerät.

Hij moet het over de radio gehoord hebben.
Er muss es über Funk gehört haben.

M'n zoon is op de radio.
Mein Sohn ist im Radio.

En begon zijn journalistieke carrière in 1946 bij de radio.
Seine Laufbahn begann 1946 beim Rundfunk.

Michonne, Eugene op de radio.
Michonne, Eugene ist am Funkgerät.

Sammy, je bent op de radio.
Sammy! Sammy! Ihr seid im Radio.

Ik hoorde van een verdrinking over de radio.
Ich erfuhr es über Funk.

Spotset: Amerikaanse term voor de reclame op de radio.
Mit Textanhang: Redakteursstatute im Rundfunk.

Gestapo vond me door de radio.
Die Gestapo fand mich mit meinem Funkgerät.

Ik hoorde alles over de radio.
Ich hörte über Funk von dem Feuer.

Overal hoor ik je stem op de radio.
Ich höre deine Stimme überall im Radio.

Tegelijkertijd presenteerde ze tv-talkshows en tot heden gezondheidsmagazines op de radio.
Des Weiteren organisierte er Ausstellungen zu gesundheitspflegerischen Fragestellungen und sprach im Rundfunk.

De stem op de radio.
Die Stimme im Funkgerät.

Tom, de kustwacht wil je spreken via de radio.
Tom, die Küstenwache will dich über Funk sprechen.

Ja. Die hebben we geleend voor de radio.
Ja. Wir haben sie uns fürs Radio geborgt.

De baas riep ons op via de radio.
Der Chef ruft uns per Funk.

Geef me de radio.
Geben Sie mir Ihr Funkgerät.