DE REDDER - vertaling in Duits

• Retter
• Erlöser
• gerettet hat
• der Heiland
• der Heilsbringer

Voorbeelden van het gebruik van De redder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil niet de redder zijn van het menselijk ras.
Ich will nicht der Retter der menschlichen Rasse sein.

De redder kan een natte
Die Granulierung kann feucht

De redder van Marseille.
Als Retter von Marseille.

Jij… zal de redder worden van Rome.
Du wirst der Erlöser von Rom sein.

Ik ben de redder van deze planeet. Verrader.
Verräterin!- Ich bin die Retterin dieses Planeten.

Dus de redder heeft ons gevonden.
Die Retterin hat uns also gefunden.

Ik ben de Redder, knul.
Ich bin die Retterin, mein Junge.

Wachtend in de duisternis op de redder die nooit zal komen.
Ein Ehebett, leer, wartet in der Dunkelheit für den Retter, der nie kommt.

Wachtend in de duisternis op de redder die nooit zal komen.
Was… in der Dunkelheit auf den Retter warten, der nie kommt.

De redder van de mensheid. En misschien, heel misschien.
Und vielleicht, nur vielleicht… die Rettung der Menschheit.

U bent de redder van onze familie.
Ihr habt unsere Familie gerettet.

Je bent de redder van Asgard.
Du bist der Retter Asgards.

De redder die mijn leven kapot kwam maken.
Die Erlöserin, die mich aus diesem Leben befreit.

Je kunt de Redder zijn.
Du kannst die Retterin sein.

De redder is opgestaan uit de dood.
Der Erlöser, auferstanden von den Toten.

Waarom wil niemand de redder van de Vier Landen trakteren?
Dass dem Typen, der half, die Vier Länder zu retten, niemand hier einen ausgibt?

Je verkiest de Redder boven je geliefde Robin Hood?
Du wählst die Retterin und nicht deinen geliebten Robin Hood?

Eindelijk laat de redder van Rome zijn gezicht weer zien.
Endlich zeigt sich der Retter Roms.

Ik ben de Redder, geen Roemeense powerlifter.
Aber ich bin die Retterin, keine rumänische Gewichtheberin.

Dat de Redder duister wordt.
Dunkel wird. Damit, dass die Retterin.