DE RELEASE - vertaling in Duits

• die Freisetzung
• Veröffentlichung
• die Freilassung
• die Herausgabe
• Release
• die Version
• Freigabe

Voorbeelden van het gebruik van De release in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De release van het album is meerdere malen uitgesteld.
Schon mehrmals wurde die Veröffentlichung des Albums verschoben.

De release was oorspronkelijk gepland in juli 2007,
Der Start war für den Februar 1993 geplant,

De release van de film is gepland voor juli 2019.
Die Veröffentlichung des Films ist für Ende April 2019 geplant.

Met de release van de nieuwste update van Windows 10 introduceerde Microsot"Find My….
Mit der Veröffentlichung des neuesten Updates von Windows 10 hat Microsot"Find My….

De release is beschikbaar voor de amd64,
Die Veröffentlichung ist für die amd64,

De release van deze processor werd het sterrenuur van AMD.
Die Freigabe dieses Prozessors wurde zur Sternenstunde von AMD.

Kondigde de release van versie 0.9.2 van xPUD.
Gab die Veröffentlichung der Version 0.9.2 von xPud.

De release bevat informatie over de Mazda Xedos 6.
Die Veröffentlichung enthält Informationen über den Mazda Xedos 6.

Kondigde vandaag de release van de derde release candidate van NetBSD.
Kündigte heute die Freigabe des dritten Release-Kandidat von NetBSD.

Vanaf de dag van de release van een dergelijke oplichting.
Vom Tag der Veröffentlichung eines solchen Betrug.

Kondigde vandaag de release van de beta-versie van Ubuntu 9.04.
Kündigte heute die Veröffentlichung des fünften Alpha von Ubuntu 9.04.

Met de release van de bulletins voor september 2010, dit….
Mit der Veröffentlichung der Bulletins für September 2010, dies….

Oorspronkelijk ontwikkeld voor de release van Tomorrow Never Dies.
Ursprünglich für die Veröffentlichung von Tomorrow Never Dies entwickelt.

Met de release van het album “First Sensibility” bracht B.A.
Mit der Veröffentlichung des Albums„First Sensibility“ veröffentlichte B.A.

De release kan niet worden gevouwen,
Die Freigabe kann nicht gefaltet werden,

Met de release van Master of Puppets in 1986,
Mit der Freigabe von Master of Puppet im Jahr 1986,

De release van Firefox 57 blokken extensies
Die Veröffentlichung von Firefox 57 Blöcke Erweiterungen

Het was de release aangekondigd van de tweede release candidate van FreeBSD 7.2.
Es war bekannt, die Freigabe der zweiten Release Candidate von FreeBSD 7.2.

Kondigde vandaag de release van het vijfde alpha van Ubuntu 9.04.
Gab heute die Veröffentlichung des fünften Alpha von Ubuntu 9.04.

Met de release van de"Anniversary" -update….
Mit der Veröffentlichung des Updates"Anniversary"….