DE ROBUUSTHEID - vertaling in Duits

• Robustheit
• Solidität
• die Stabilität

Voorbeelden van het gebruik van De robuustheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werkbladen in zwart kwartskeuken Te koop in werkbladen in kwarts Kwarts is een vervaardigd product dat zowel de robuustheid als aantrekkelijkheid van steen combineert met de voordelen van moderne technologie.
Black Quartz Küchenarbeitsplatten zum Verkauf Quarz-Arbeitsplatten sind ein hergestelltes Produkt, das sowohl die Robustheit als auch die Attraktivität von Stein mit den Vorteilen moderner Technologie kombiniert.

het zegt wel wat over de robuustheid van het systeem.”.
sagt jedoch eine Menge über die Robustheit des Systems aus.“.

met de resultaten zoals waargenomen in de FL-populatie, wat de robuustheid van het totale resultaat ondersteunt.
die in der FL-Population beobachtet wurden und unterstützen die Robustheit des Gesamtergebnisses.

het heeft een hoge kwaliteit in termen van de esthetiek en de robuustheid.
Ungeziefer anerkannt wurde, besitzt es eine hohe MaterialqualitätÄsthetik und Robustheit.

aanzienlijke invloed kan hebben op de veiligheid en de rechten van de proefpersonen of op de betrouwbaarheid en de robuustheid van de in de klinische proef gegenereerde gegevens.
Rechte der Probanden oder die Zuverlässigkeit und Solidität der im Rahmen der klinischen Prüfung gewonnenen Daten wahrscheinlich erheblich beeinträchtigt werden.

90-140 cm met hun niet al te intense geur een geweldige keus vormen voor guerillaplantages, waar de robuustheid de planten de mogelijkheid biedt om van april tot
sind die eher kleinen Pflanzen von nur 90-140cm mit ihrem nicht allzu intensiven Aroma eine gute Wahl für Guerilla Pflanzungen, wobei ihre Robustheit den Pflanzen die Fähigkeit verleiht,

In 2018 willen we de robuustheid en de effectiviteit van onze bedrijfsvoering verder hebben versterkt,
Bis zum Jahr 2018 möchten wir die Stabilität und Effektivität unserer (Geschäfts)Tätigkeit weiter stärken,

bepaalde auxiliaire geneesmiddelen te traceren om de veiligheid van de proefpersonen alsook de robuustheid en betrouwbaarheid van de gegevens te waarborgen.
bestimmte Hilfspräparate zurückzuverfolgen, damit die Sicherheit der Probanden sowie Zuverlässigkeit und Solidität der Daten gewährleistet sind.

De robuustheid van de resultaten voor het primaire eindpunt werd bevestigd in een serie additionele statistische modellen
Die Robustheit der Ergebnisse für den primären Wirksamkeitsendpunkt wurde durch eine Reihe zusätzlicher statistischer Modelle bestätigt

Ik wil opmerken dat de robuustheid van de CDS-markten in euro's van directe relevantie is voor het Eurosysteem wat betreft de controle over zijn valuta en de financiële stabiliteit in het eurogebied.
Ich möchte hierzu nur sagen, dass die Widerstandsfähigkeit der euro-denominierten CDS-Märkte für das Eurosystem im Hinblick auf die Kontrolle über seine Währungs- und Finanzstabilität im Euroraum eine direkte Relevanz besitzt.

Dat Aquantia de transmissie-afstand van high-performance Categorie 6A heeft kunnen uitbreiden tot 120 meter, is het ultieme bewijs voor de robuustheid en superioriteit van zijn 10GBASE-T-architectuur de Chief Technology Officer van Siemon.">
Für Aquantia ist die Erhöhung der Reichweite auf 120 m mit einer hoch performanten Kategorie 6A Verkabelung der endgültige Beweis für die Leistungsfähigkeit und Überlegenheit ihrer 10GBASE-T Lösung

Al deze details dit maken pakket voor informatie, de robuustheid van de trolley, de dikte
Für Informationen, die Robustheit der Trolley, Dicke und Qualität der verwendeten Stoffe,

De Yacht-Master 42 is voorzien van een Oysterflex-band die op een unieke manier de robuustheid en betrouwbaarheid van een metalen band combineert met de flexibiliteit,
Die Yacht-Master 42 ist mit einem Oysterflex-Band ausgestattet, das auf einzigartige Weise die Robustheit und Zuverlässigkeit eines Metallarmbands mit der Flexibilität, dem Tragekomfort

de noordelijke periferie en het noordpoolgebied wordt de aandacht toegespitst op innovatie om de robuustheid en het concurrentievermogen van gemeenschappen te handhaven
Arktis“ liegt der Schwerpunkt auf der Nutzung von Innovationen zur Erhaltung und Weiterentwicklung robuster und wettbewerbsfähiger Gemeinschaften,

twee onafhankelijke systemen de robuustheid en de prestaties van het algemene GNSS-systeem zouden verbeteren
zwei unabhängige Systeme die Störunanfälligkeit und potentielle Leistungsfähigkeit des GNSS-Gesamtsystems verbessern

de veiligheid van patiënten in de EU en de robuustheid van de gegevens in de EU in gevaar te brengen.
Sicherheit der Patienten und die Solidität der Daten in der EU zu beeinträchtigen.

de rechten van de deelnemers aan klinische proeven of de robuustheid van de gegevens in gevaar te brengen.
das Wohl und die Rechte der Probanden oder die Solidität der Daten nicht beeinträchtigen.

de veiligheid van de proefpersonen, de robuustheid en betrouwbaarheid van de in de klinische proef gegenereerde gegevens, nauwkeurige rapportage
Rechte der Probanden sowie Zuverlässigkeit und Solidität der im Rahmen der klinischen Prüfung gewonnenen Daten gewahrt bleiben

Verbeteren van de robuustheid van de Europese e-communicatienetwerken.
Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der europäischen elektronischen Kommunikationsnetze.

OPERATIONELE DOELSTELLING Nr. 1: Verbeteren van de robuustheid van de Europese e-communicatienetwerken.
OPERATIVES ZIEL Nr. 1: Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der europäischen elektronischen Kommunikationsnetze.