DE SLA - vertaling in Duits

• Salat
• speichern
• Krautsalat

Voorbeelden van het gebruik van De sla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De sla blijft erin liggen.
Der Salat bleibt da.

Ik kan de sla nergens vinden.
Aber ich fand den Salat nicht.

Voor in de sla?
Für einen Salat?

Ontsla je iemand omdat ze walnoten in de sla doet?
Du feuerst sie, weil sie Walnüsse in den Salat tat?

Leg 1 à 2 lepels van het rijstmengsel op de sla en maak er een rolletje van.
Bis 2 Löffel Reismischung auf den Salat geben und zusammenrollen.

En uw mouw hangt in de sla, Mr Phillip.
Und Sie haben Ihren Ärmel im Sellerie, Mr. Phillip.

Wat is er? Ja, de sla staat te wachten?
Der Salat wartet.- Was ist?

Al het geld dat je met de sla verloor.
Genau das, was du mit deiner Eisfabrik verloren hast.

De drol en het brood, de sla en de olijven.
Die Kackwurst, das Brot, den Salat und die Oliven.

Op een broodje. Onder de sla en tomaat.
Unter dem Salat und der Tomate. Auf Brot.

Maar ik omhels hem net zoals de sla de jokbal omhelst.
Aber ich umarme ihn, wie der Salat den Jokbal umarmt.

Ik scheur nu de sla.
Nun, ich bin Reißen der Salat.

Al het geld dat je met de sla verloor.
Geld, das du mit dem Salat verloren hast.

Ik weet niet of ik de sla heb gewassen.
Ich weiß nicht, ob ich den Salat geputzt hab.

Ik bepaal de sla?
Entscheide ich beim Salat?

Al het geld dat je met de sla verloor.
Das Geld, das du mit dem Salat verloren hast.

de chemische reststoffen in de sla uit Nederland of Duitsland afkomstig zijn.
die chemischen Rückstände im Salat holländischen oder deutschen Ur sprungs sind.

kunt u de Sla op als bestand functie om één e-mail als één Excel-bestand op te slaan..
können Sie die Als Datei speichern Funktion zum Speichern einer E-Mail als eine Excel-Datei.

Met de Sla op als bestand nut van Kutools for Outlook, kunt u gemakkelijk
Mit den Als Datei speichern Nutzen von Kutools for Outlookkönnen Sie mehrere ausgewählte E-Mails einfach

verschijnt er een Print afbeeldingen dialoogvenster eerst, klik Print naar de Sla afdrukuitvoer op als dialoogvenster.
Bilder drucken Dialog zuerst, klicken Sie auf Drucken auf dem Sprung Druckausgabe speichern als Dialog.