DE SMEERLAP - vertaling in Duits

• das Schwein
• der Wichser
• Mistkerl
• diesen Hurensohn
• der Drecksack
• der Dreckskerl
• der Perverse

Voorbeelden van het gebruik van De smeerlap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De smeerlap probeerde hem te bijten.
Der Typ hat versucht, was von ihm abzubeißen.

Ik hoop dat je de smeerlap vindt die de trekker overgehaald heeft.
Ich hoffe, du findest den Mistkerl, der das war.

De smeerlap vergokte alles wat we hadden en nog meer.
Der Mistkerl verspielte alles was wir hatten und mehr.

De smeerlap heeft me goed bedrogen.
Dieses Schwein hatte mich.

De smeerlap zit tenminste vast.
Wenigstens ist der Kerl in Haft.

Dat is de smeerlap z'n huis.
Das ist das Haus von dem Mistkerl.

De smeerlap zit daar binnen.
Der Mistkerl ist da drin.

Ik heb de smeerlap gevonden.
Ich habe den Kerl gefunden.

Ik joeg de smeerlap de blok rond.
Ich habe den Mistkerl um den Block gejagt.

Hij kan je zeggen waar de smeerlap op dit moment uithangt.
Er kann dir sagen, wo der Schuft gerade ist.

De enige smeerlap is een vrouw die misbruikt maakt van een kind.
Ekelhaft ist nur, dass eine Frau ihre Macht über ein Kind ausgenutzt hat.

De smeerlap.- Waarom kan ze iedereen krijgen?
Warum kann sie jeden Typen haben? Schwein!

Je bent de smeerlap die me platjes bezorgd heeft!
Dir blödem Wichser hab ich die beschissenen Filzläuse zu verdanken!

De smeerlap was klaar om het aan te kondigen, vlak voordat hij stierf.
Kurz vor seinem Tod war der Kerl soweit, es anzukündigen.

Ik kon de smeerlap ruiken.
Ich konnte den Mistkerl riechen.

De smeerlap heeft opgehangen. Hallo, hallo!
Hallo? Der Arsch hat aufgelegt!

En? De smeerlap heeft hem afgewezen?
Der Hurensohn hat ihn nicht angenommen. -Und?

De smeerlap. Hij is niet thuis.
Der Mistkerl! Er ist nicht da.

De smeerlap had hem naar mij overgeschreven.
Der Scheißkerl hat es mir überschrieben.

De smeerlap heeft me goed bedrogen.
Dieses Schwein hatte mich so an der Nase herumgeführt.