DE VARIANTEN - vertaling in Duits

• Varianten

Voorbeelden van het gebruik van De varianten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dankzij de talrijke varianten en combinaties van verschillende hoogten krijgen ontwerpers
Zahlreiche Varianten und Kombinationen unterschiedlicher Beckenhöhen ermöglichen Planern

Ondanks de talrijke varianten ervan vertonen deze formules gemeenschappelijke punten,
Trotz ihrer zahlreichen Varianten haben diese Lösungen Gemeinsamkeiten, und alle berühren in

zelfs de varianten ervan, zoals DVCPRO,
auch ihre Varianten, wie DVCPRO, DVCAM,

Bij de beide varianten kunt u het resultaat controleren om dan te besluiten door te gaan met de druk,
Bei beiden Varianten haben Sie die Möglichkeit, das Ergebnis zu prüfen, um sich dann für

en volgt de volgende varianten in deze vruchtbare familie….
gelingt es folgende Varianten in diesem produktiven Familie….

Com heel gemakkelijk op het beeldscherm uw reclameborden en u kunt uit de verschillende varianten het materiaal kiezen dat past bij uw opzet.
Com konfigurieren Sie Ihre Werbeschilder bequem am Bildschirm und können aus verschiedenen Varianten das für Ihre Zwecke passende Material aussuchen.

moeten we onderscheid maken tussen het Provençaals en het Gascon, de twee varianten ervan?
Okzitanische in Südfrankreich als Regionalsprache betrachten, oder dessen verschiedene Varianten wie das Provenzalische oder das Gaskonische?

Dockwise heeft een vloot van 20 half-afzinkbare transportschepen in de varianten open-deck, dual cargo, dock-type en jacht-carriers.
Dockwise betreibt eine Flotte von 18 Dockschiffen in den Varianten„Open deck“,„Dock type“ und„Yacht carrier“.

Zo kan iemand met de voornaam Willem bijvoorbeeld als roepnaam de varianten Willem, Wil,
So wird für den Namen Wilhelm beispielsweise die Schreibweisen Willem, Willelm

Zuidhorn wordt in 1392 voor het eerst genoemd in verschillende oorkonden in de varianten'Zuethorm', 'Zuedhorm','Suthorum' en'Suthuru.
Der Siedlungsname wurde urkundlich erstmals 1301 in der Form„de Nyitheym“ erwähnt und ist auch als„Nittumb“,„Nictum“,„Nedderheim“ und„Neidheim“ überliefert.

De landelijke kant van Agadir is bijzonder aantrekkelijk dankzij de vele varianten van flora en fauna zichtbaar in de nationale parken en op woestijn safari's.
Die ländliche Seite der Agadir ist besonders attraktiv Dank vielen Sorten von Flora und Fauna in den Nationalparks und auf Wüstensafaris sichtbar.

De uiterst krachtige retailspot Opton met warmwit LED-licht in de varianten 38 W en 28 W, 6 graden narrow spot 10.150 mA dekt alle wensen van het Italiaanse herenmodelabel af.
Der extrem leistungsstarke Retailstrahler Opton mit warmweißem LED-Licht in den Varianten 38W und 28W 6 Grad Narrow Spot 10150mA deckt alle Wünsche des italienischen Herrenmodelabels ab.

Als transport de varianten laat van de motie met betrekking tot gruntovkam- taak wordt gecompliceerd,
Wenn der Transport die Varianten der Bewegung nach den Grundierungen erlaubt â wird die Aufgabe komplizierter,

Tangless-wisselplaten zijn verkrijgbaar in de varianten Vrijlopen, Schroefborging
Tangless Inserts sind in den Ausführungen Free Running,

Het aanbod aan cabines omvat de varianten kort(MLC), lang(MLL)
Das Fahrerhaus-Angebot beinhaltet die Varianten kurz(MLC), lang(MLL)

Wanden en kolommen in de varianten COMPwood(Houtfineer), COMPlacq(Nat verf)
Wänden und Säulen in den Varianten COMPwood(Echtholzfurnier), COMPlacq(Nasslackierung)

Hierin werd een groei aangegeven in de gezondere varianten van ijs en een toename van nieuwe nicheproducten,
Der Bericht thematisiert das Wachstum im Bereich gesünderer Alternativen zu Standard-Eiscreme sowie das Aufkommen neuer Nischenprodukte,

Toen deelnemers de varianten noemen, zal die ugadaet
Dann nennen die Teilnehmer die Varianten, wer erraten wird

De digitale display-unit GEMÜ 1276 is verkrijgbaar in de varianten M11(4-cijferig) en M21, M31 5-cijferig.
Das digitale Anzeigegerät GEMÜ 1276 ist in den Varianten M11(4-stellig) und M21, M31(5-stellig) erhältlich.

De varianten in de kleurtemperatuur ontstaan in eerste instantie door de keus van warmwitte tot daglichtwitte lampen.
Die Varianten in der Farbtemperatur entstehen in erster Linie durch die Auswahl warmweißer bis tageslichtweißer Leuchtmittel.