DE ZUIVERING - vertaling in Duits

• Reinigung
• Säuberung
• die Behandlung
• bei der Purge
• Säuberungen
• die Erledigung
• die Läuterung

Voorbeelden van het gebruik van De zuivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sterk gebed voor de zuivering van een huis of appartement.
Starkes Gebet für die Reinigung eines Hauses oder einer Wohnung.

Door de zuivering van rioolwater is het water schoner geworden.
Durch die Klärung des Abwassers ist das Wasser sauberer geworden.

Die gegevens… doen vermoeden dat de Zuivering ervoor zorgt dat mensen meer willen doden.
Diese Daten legen nahe, dass die Leute wegen der Purge erst recht töten wollen.

We dachten dat we de zuivering overleefden, omdat we slim waren.
Wir dachten, wir überlebten die Säuberung, weil wir intelligent waren.

Na de zuivering, moest ik mezelf opnieuw uitvinden.
Nach der Säuberung, musste ich mich neu erfinden.

De paus heeft de Zuivering opnieuw afgekeurd.- Oké, lieverd.
Alles klar, Süße. Der Papst hat die Purge erneut verurteilt.

Hebben immuniteit van de zuivering en worden niet geschaad. Overheidsfunctionarissen van de rangorde tien.
Regierungsbeamte der Stufe 10 genießen Immunität während der Purge und dürfen nicht verletzt werden.

Als ze over de Zuivering liegen.
Die lügen bezüglich der Purge.

De zuivering van het Duitse Volk en het blanke ras.
Die Nazis hatten ein Hauptziel: die Reinigung des deutschen Volkes und der weißen Rasse.

Toen de zuivering begon, was het chaos.
Als die Fabrikarbeit begann, herrschte Chaos.

Gaan we buiten de Zuivering om inbreken?
Von Einbruch außerhalb der Purge? Jetzt reden wir plötzlich?

Voltooi de grote zuivering, en alles zal goed zijn.
Vollende den Großen Ritus, und alles wird gut.

Mijn God.- De Zuivering is niet de wet.
Oh mein Gott. Die Purge ist nicht das Gesetz.

Is de Zuivering het antwoord?
Ist die Säuberung die Antwort?

Kan de Zuivering dit verdeelde land helpen?
Kann die Säuberung dieser gespaltenen Nation helfen?

Je weet wie de Zuivering verzonnen hebben, toch?
Weißt du, wer die Säuberung geschaffen hat, nicht wahr?

De Zuivering is voorbij, Kirk!
Die Säuberung ist vorbei, cabrón!

De Zuivering is voorbij.
Die Säuberung ist vorbei.

Ik kan de zuivering niet stoppen.
Ich kann das Löschen nicht stoppen.

Vreemd. De zuivering had uren moeten duren.
Seltsam. Die Neutralisierung hätte Stunden dauern müssen.