DEBUUT - vertaling in Duits

• Debüt
• debütieren
• ersten
• Bühnendebüt
• Debut
• Einstand
• Profidebüt
• erste
• erster
• erstes
• debütiert

Voorbeelden van het gebruik van Debuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag is het koninklijke debuut van Pravesh.
Heute ist es so weit… Praveshs königliches Debüt.

En het is m'n debuut.
Außerdem ist es mein Debüt.

Een wereldwijd exclusief debuut.
Weltweites, exklusives Debüt.

Is er iemand aan wie je dit debuut wilt opdragen?
Gibt es jemand Besonderen, dem du dein Debüt widmen möchtest?

Vandaag is haar debuut als zangeres.
Sie gibt heute ihr Debüt als Sängerin.

Deze show wordt mijn grote debuut.
Diese Show wird mein großes Debüt.

Ons Opry debuut.-Goed.
Unser Opry Debüt. Okay.

Zijn debuut was tegen Brasiliense FC in de Copa do Brasil.
Sein Debüt gab der Stürmer gegen Brasiliense FC in der Copa do Brasil.

Ze scoorde tijdens haar debuut tegen Leeds United LFC op 14-jarige leeftijd.
Sie erzielte bei ihrem Ligadebüt gegen Leeds United im Alter von 14 Jahren ihren ersten Treffer.

Zijn debuut was op 28 juni 1959 tegen Polen.
Sein Debüt gab er am 28. Juni 1953 gegen Bulgarien.

Hij maakte zijn debuut op 26 juni 2011 tegen Colorado Rapids.
Für diesen Verein absolvierte er am 26. Juni 2011 sein Pflichtspieldebüt gegen die Colorado Rapids.

Daarvoor maakte hij op 1 februari zijn debuut tijdens een 2-1-overwinning uit bij Coventry City.
Sein Debüt gab er am 12. Januar beim 2:0-Sieg gegen Coventry City.

Hij maakte zijn debuut in Londen(in het West End theatre) in 1935.
Die Premiere war 1986 im Londoner West End Theatre.

Juni- Donald Duck maakt zijn debuut in de korte tekenfilm The Wise Little Hen.
Donald Duck hat seinen ersten Auftritt in dem Zeichentrickfilm Die kluge kleine Henne.

Hij maakte zijn debuut tegen Celta de Vigo in een wedstrijd die eindigde in 3-3.
Sein erstes Spiel für Celta Vigo endete mit einem 2:0-Heimsieg gegen Real Betis.

Blackman maakte haar debuut in 1957 met een gastrol in een televisieserie.
Blackman begann ihre Schauspielkarriere 1957 mit ersten Gastauftritten in Fernsehserien.

Țaga maakte zijn debuut met een vierde plaats in de twee-zonder-stuurman.
Erschien sein Debütalbum 4 in One mit seinem eigenen Quartett.

Hij maakte zijn debuut in de wereldbeker in het seizoen 2013/2014.
So sicherte sie sich einen Fix-Platz im Weltcup für die Saison 2013/2014.

Hij maakte zijn debuut op 13 november 1991 in de WK-kwalificatiewedstrijd tegen Tsjechoslowakije(2-1) in Sevilla.
Sein erstes Spiel machte er am 14. November 1990 gegen die Tschechoslowakei 2:3.

Zijn debuut was op 12 september 1990 tegen Brazilië.
Sein Debüt gab er am 12. Oktober 1930 gegen Bulgarien.