DECENNIA LANG - vertaling in Duits

• jahrzehntelang
• Jahrzehnten
• Jahrzehnte lang
• Jahrzehnte

Voorbeelden van het gebruik van Decennia lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is in Louisiana al decennia lang geen diamantratelslang gezien.
Aber in Louisiana wurde seit Jahrzehnten keine solche Schlange gesehen.

Ik dien de familie al decennia lang.
Ich diene diesem Clan seit Jahrzehnten.

Links. Dit moment staat me al drie decennia lang elke dag voor ogen.
Links. Ich stelle mir diesen Moment seit drei Jahrzehnten jeden Tag vor.

Een decennia lang Shen Yun.
Ein Jahrzehnt Shen Yun.

De diamantslijpers van Gassan werken al decennia lang aan de perfecte, briljant geslepen diamant.
Die Diamantenschleifer von Gassan arbeiten bereits seit Jahrzehnten an dem perfekten, brillant geschliffenen Diamanten.

Jenna. Dit was decennia lang van m'n zwagers familie.
Dieses Haus war seit Generationen im Besitz der Familie meines Schwagers. Jenna.

Decennia lang is het huis Lannister aan de macht geweest in Westeros.
Seit Jahrzehnten liegt die wahre Macht des Hauses Lannister in Westeros.

Decennia lang verlaten.
Seit Jahrzehnten verlassen.

We hebben Yokoth decennia lang uitgehongerd, haar zwak gehouden.
Wir haben Yokoth seit Jahrzehnten ausgehungert und sie schwach gehalten.

Straling heeft zich decennia lang, in deze kamer samengebundeld.
Die Radioaktivität hat sich über Jahrzehnte im Tresor konzentriert.

Decennia lang is het huis Lannister aan de macht geweest in Westeros.
Seit Jahrzehnten ist Haus Lennister die wahre Macht in Westeros.

Decennia lang met een dolk door je heen in een kist liggen is klote.
Für Jahrzehnte in'ner Kiste zu verrotten, ist ätzend.

De straling is hier in deze ruimte decennia lang opgehoopt.
Die Strahlung staut sich in diesem Raum seit Jahrzehnten.

Ondanks het belangrijke economische belang als vervoersmiddel werd het spoornetwerk decennia lang verwaarloosd.
Trotz der hohen wirtschaftlichen Bedeutung als Transportmittel wurde das Schienennetz über Jahrzehnte vernachlässigt.

Het verhandelen van bulkgoederen is al decennia lang een specialiteit van DEMAN.
DEMAN ist schon seit Jahrzehnten der Spezialist für das Handling von Schüttgut.

Elk jaar, decennia lang.
Jedes Jahr für Jahrzehnte.

Hij heeft al decennia lang rust.
Er ruht schon seit Jahrzehnten.

Dat deden ze decennia lang.
Sie machen das seit Jahrzehnten.

Kameroen, Noord-Kameroen, pieken en dalen van honger elk jaar, decennia lang.
Karmerun, Nord Kamerun,???? jedes Jahr für Jahrzehnte.

De uitbetalingen van verzekeringen houden musea decennia lang open. Ja.
Ja. Die Zahlungen der Versicherung halten Museen für Jahrzehnte offen.