DEZE SAMENSTELLING - vertaling in Duits

• dieses Mittel
• diese Zusammensetzung
• diese Verbindung
• dieser Komposition
• dieser Zusammensetzung
• diesem Mittel
• dieses Mittels
• diese Zusammenstellung

Voorbeelden van het gebruik van Deze samenstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze samenstelling is met name verantwoordelijk voor de algehele coördinatie van het beleid
Diese Zusammensetzung ist insbesondere für die Gesamtkoordinierung der Politiken und die Vorbereitungsarbeiten für

Deze samenstelling kan geheugen
Dieses Mittel ist in der Lage,

Deze samenstelling is evenwel geen wet van Meden
Diese Zusammensetzung ist jedoch nicht fest fixiert,

Deze samenstelling is in staat om de celmembranen van de lever te veranderen,
Diese Verbindung ist in der Lage, die Zellmembranen der Leber zu verändern,

In dieren is deze samenstelling ook gebruikt om metabolische deficiënties,
In den Tieren ist dieses Mittel auch benutzt worden,

Daarom denk ik dat deze samenstelling moet worden herzien en er een authentieke communautaire dimensie aan moet worden gegeven op het niveau van de Europese Unie.
Daher bin ich der Auffassung, daß es angebracht wäre, diese Zusammensetzung zu überprüfen und ihr eine echte gemeinschaftliche Dimension auf der Ebene der Europäischen Union zu verleihen.

De sculpturen in deze samenstelling kunnen bovendien bij alle weersomstandigheden in huis
Die Skulpturen in dieser Komposition können auch bei jedem Wetter im Haus

Anavar is dat zelfs in een zeer hoge dosering deze samenstelling niet de eigen het testosteronproductie van het lichaam beïnvloedt.
Anavar ist das sogar in einer sehr hohen Dosierung, die dieses Mittel nicht eigene Testosteronproduktion des Körpers beeinflußt.

Deze samenstelling werd eerst ter beschikking gesteld in 1960,
Diese Verbindung wurde zuerst 1960 verfügbar gemacht,

Deze samenstelling is fundamenteel verschillend van alle voorgaande
Diese Zusammensetzung unterscheidet sich grundlegend von allen vorherigen

Omdat deze samenstelling in testosteron kan omzetten kan het ook in DHT
Weil dieses Mittel in Testosteron umwandeln kann, kann es in DHT

Het gemeenschappelijkste doseringsprogramma voor deze samenstelling(mensen) moet 50 aan 100mg,
Der häufigste Dosierung Zeitplan für diese Verbindung(Männer) ist zu 50

De dosering van vloeibaar chloor ontsmettingsmiddel voor zwembaden is te wijten aan chloor in deze samenstelling.
Die Dosierung von flüssigem Chlor Desinfektionsmittel für Schwimmbäder ist in dieser Zusammensetzung zu Chlor durch.

Deze samenstelling negatieve invloed op de haarstructuur,
Diese Zusammensetzung nachteilig auf die Haarstruktur,

Deze samenstelling bevat 40 die mg testosteron undecanoate,
Diese Verbindung enthält 40 mg Testosteronundecanoat,

Deze samenstelling is gevonden om het metabolisme te verhogen,
Dieses Mittel ist gefunden worden,

Zo, zien de mensen die met deze samenstelling aanvullen vaak betere prestaties zowel in de gymnastiek
So sehen die Männer, die mit diesem Mittel ergänzen häufig, verbesserte Leistung in der Turnhalle

Deze samenstelling centrum naar de Oostenrijkers in een wit jasje,
Diese Zusammensetzung Zentrum der Österreicher in einem weißen Mantel,

De meetbare gevolgen van tianeptine naast zijn vroeg begin identificeren deze samenstelling als nuttige kalmerende agent.
Die messbaren Wirkungen von tianeptine neben seinem frühen Anfang identifizieren dieses Mittel als nützliches Antidepressivummittel.

Typisch, zullen de gebruikers spreken over hoe zij hun duurzaamheid op deze samenstelling verbeterden, lage bijwerkingen,
Gewöhnlich sprechen Benutzer, über wie sie ihre Ausdauer auf diesem Mittel verbesserten, niedrige Nebenwirkungen hatten,