SAMENSTELLING ERVAN - vertaling in Duits

• Zusammensetzung

Voorbeelden van het gebruik van Samenstelling ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoewel het produkt wordt gebezigd als een aromatische stof komt de samenstelling ervan niet overeen met die van de mengsels van reukstoffen van post 33.04 en kan het derhalve niet onder die post worden ingedeeld.
Obwohl es ein aromatisierendes Erzeugnis ist, entspricht seine Zusammensetzung nicht derjenigen von„Mischungen von Riech oder Aromastoffen" der Tarifnr.

De kenmerken van het product, inclusief de samenstelling ervan, met het oog op Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid;
Die Eigenschaften des Produkts, einschließlich seiner Zusammensetzung, gemäß Richtlinie 92/59/EWG über die allgemeine Produktsicherheit und.

Sinds de oprichting van de groep is de samenstelling ervan enkele keren veranderd,
Seit seinem Bestehen hat die Zielgruppe dieses Formatradios mehrmals gewechselt,

Het wordt niet aanbevolen om dit heerlijke drankje eerder te drinkenslaap, omdat de samenstelling ervan de hoeveelheid cafeïne bevat,
Es wird nicht empfohlen, dieses wundervolle Getränk vorher zu trinkenSchlaf, da seine Zusammensetzung den Anteil an Koffein enthält,

De rookgassen moeten binnen bepaalde grenswaarden blijven en uit de samenstelling ervan kunnen belangrijke conclusies worden getrokken voor de monitoring en optimalisatie van het productieproces.
Die Abgase unterliegen bestimmten Grenzwerten und ihre Zusammensetzung lässt wichtige Rückschlüsse auf Überwachung und Optimierung des Herstellungsprozesses zu.

De samenstelling ervan wordt niet beïnvloed door de overgedragen ziekten
Seine Zusammensetzung wird weder durch die übertragenen Krankheiten noch durch den Einfluss chemischer,

Afhankelijk van de samenstelling ervan, hebben ze een afkoelend
Abhängig von seiner Zusammensetzung kann er einen abkühlenden

De samenstelling ervan dient met alle zorgvuldigheid te gebeuren en de bevoegdheden van
Bei seiner Zusammensetzung muss mit der entsprechenden Sorgfalt vorgegangen werden;

De samenstelling ervan moet representatief zijn voor alle betrokken partijen
Ihre Zusammensetzung muss alle betroffenen Parteien repräsentativ widerspiegeln

Textiel dat is verwerkt in andere producten waarvan het een integrerend deel vormt, wanneer de samenstelling ervan wordt gespecificeerd.
Textilien, die in andere Waren eingearbeitet sind und zu deren Bestandteil werden, sofern ihre Zusammensetzung angegeben ist.

het beheer ervan overlaten aan mensen die verstand hebben van de samenstelling ervan in elk gebied.
Zerstörung der Böden verbieten, doch ihre Pflege und Bewirtschaftung den Menschen überlassen, die sich über ihre Zusammensetzung in jeder Gegend auskennen.

bij de groei van het totale kapitaal de samenstelling ervan constant blijft,
mit dem Wachsthum des Gesammtkapitals seine Zusammensetzung constant bleibt,

een groot aantal vitamines en mineralen in de samenstelling ervan.
einer großen Anzahl von Vitaminen und Mineralien in seiner Zusammensetzung erreicht.

de Fibre Select Nederland is 100% veilig en natuurlijk in de samenstelling ervan.
der Fibre Select Deutschland, Schweiz, Österreich 100% sicher und natÃ1⁄4rlich in seiner Zusammensetzung.

Iedereen weet dat zweet in verschillende mensen in verschillende hoeveelheden wordt verdeeld, en de samenstelling ervan verschilt ook.
Jeder weiß, dass bei verschiedenen Menschen der Schweiß in unterschiedlichen Mengen aufgeteilt wird, und auch seine Zusammensetzung unterscheidet sich.

is hier enige informatie over de samenstelling ervan.
gibt es einige Informationen über seine Zusammensetzung.

vervangen door de tekst"inlegzool", met vermelding van de samenstelling ervan.
anstelle des Piktogramms der Begriff"Decksohle" mit Angabe ihrer Zusammensetzung erscheint.

Door de sterk uiteenlopende samenstelling naar gelang van de werkplek werpt het stof dat tijdens de fabricageprocessen in de ijzer en staalindustrie ontstaat een aantal problemen op ten aan zien van de onderzoekmethoden voor de vaststelling van de korrel grootteverdeling en de samenstelling ervan.
Durch ihre stark verschiedenartige Zusammensetzung je nach Arbeitsplatz stellen die in der Eisenhüttenindustrie vorhandenen Stäube eine Reihe von Problemen an die Unter suchungsmethoden zur Feststellung ihrer Korngrössenverteilung und ihrer Zusammensetzung.

zoute snacks- alle voedingsmiddelen moeten een minimale hoeveelheid zout bevatten en dit mag niet in de samenstelling ervan worden opgenomen;
salziger Snacks kombiniert- alle Lebensmittel müssen eine Mindestmenge an Salz enthalten und sollten nicht in ihrer Zusammensetzung enthalten sein.

de overige technische voorschriften die nodig zijn voor het identificeren van de goederen of voor het bepalen van de samenstelling ervan, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 10 van Verordening(EEG) nr. 2658/87.
Analyse der Waren und die übrigen technischen Bestimmungen, die zu ihrer Identifizierung oder zur Bestimmung ihrer Zusammensetzung notwendig sind, werden nach dem Verfahren des Artikels 10 der Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 festgelegt.