TOEPASSING ERVAN - vertaling in Duits

• Umsetzung
• ihre Anwendung
• ihre Durchführung
• ihre Geltungsdauer
• ihrer Anwendung
• ihrem Geltungsbeginn
• ihre Durchsetzung
• ihre Auslegung

Voorbeelden van het gebruik van Toepassing ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een opvallend kenmerk van graniet is de veelzijdigheid van de toepassing ervan.
Eine Besonderheit der Granit ist die Vielseitigkeit der Anwendung.

Lees: “Feitenonderzoek en de toepassing ervan.
Lesen Sie Ermittlung und ihr Gebrauch“.

De technologie van de toepassing ervan is eenvoudig.
Die Technik der Anwendung ist einfach.

Maar wees voorzichtig en voorzichtig in de toepassing ervan.
Aber seien Sie vorsichtig und zurückhaltend in der Anwendung.

Temperen het product voor het kneden de toepassing ervan bevordert.
Temperiergeräte das Produkt vor dem Kneten seiner Anwendung begünstigt.

Daarom wordt het effect na de toepassing ervan sneller bereikt.
Daher wird der Effekt nach seiner Anwendung schneller erreicht.

In dit artikel introduceren we titanium gedopeerde saffierlaser en de toepassing ervan.
In diesem Artikel stellen wir Titan-dotierten Saphir-Laser und seine Anwendung vor.

Ik ben zo veel LICHTER geworden door jullie leringen… vanwege de toepassing ervan.
Ich bin durch eure Lehren so viel LICHTVOLLER geworden,… durch ihre Anwendung.

Beoordelingen en op dit gebied van de toepassing ervan zijn vrij positief.
Bewertungen und in diesem Bereich seiner Anwendung sind ziemlich positiv.

En de juiste toepassing ervan.
Und dessen richtige Anwendung.

Alle regelgeving moet gekoppeld zijn aan adequate handhavingsstructuren die de consequente toepassing ervan waarborgen.
Regulierende Maßnahmen müssen mit angemessenen Durchsetzungsstrukturen verknüpft sein, damit ihre einheitliche Anwendung gewährleistet ist.

De statuten van de organisaties en de toepassing ervan;
Bestimmungen in den Statuten der Organisation und deren Anwendung;

In voorkomend geval worden passende termijnen voor de toepassing ervan vastgesteld.
Gegebenenfalls werden angemessene Fristen für die Anwendung vorgesehen.

en wij moeten de toepassing ervan bevorderen.
und wir sollten ihre Verwendung fördern.

Lijm- het is de meest populaire, maar de toepassing ervan moet denken bij voorbaat installatie
Klebstoff- es ist die beliebteste, aber ihre Anwendung sollte im Vorfeld der Installation denken

er in EU-wetgeving of de toepassing ervan op nationaal niveau sprake is van discriminatie, de Unie het recht heeft in te grijpen.
Kommt es im Rahmen des EU-Rechts oder seiner Umsetzung auf nationaler Ebene zu Diskriminierung, hat die Europäische Union das Recht, einzugreifen.

De'slaafvraag' en de toepassing ervan op nieuw georganiseerde
Die"Sklavenfrage" und ihre Anwendung auf neu organisierte

Overwegende dat er evenwel bijzondere voorwaarden voor de toepassing ervan gesteld moeten worden,
Es erscheint jedoch angezeigt, dabei auf die für ihre Durchführung erforderlichen besonderen Modalitäten hinzuweisen,

Met het bereiken van Onvoorwaardelijke Liefde is het de toepassing ervan die jullie in staat zal stellen heel dienstbaar te zijn aan anderen.
Es ist die Umsetzung dieser Erfahrung, und mit eurer Errungenschaft der Bedingungslosen Liebe werdet ihr zu großartigem Dienst an Anderen fähig sein.

Deze maatregelen worden onverwijld medegedeeld aan de Commissie die de toepassing ervan kan schorsen in de maand volgend op deze mededeling.
Diese Maßnahmen werden der Kommission unverzüglich mit geteilt, die ihre Anwendung in dem auf diese Mitteilung folgenden Monat aussetzen kann.