TOEPASSING ERVAN - vertaling in Spaans

• su aplicación
• su uso
• su utilización
• aplicarlo
• su implementación
• su adopción
• su aplicacin
• su despliegue
• su implantación
• sus aplicaciones
• aplicarla

Voorbeelden van het gebruik van Toepassing ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plannen moet vaststellen en onderzoek moet gaan doen naar mogelijke lagen van dergelijke gassen en de toepassing ervan.
debe establecer planes concretos urgentemente y empezar a investigar posibles yacimientos de esos gases y su uso.

De eerste testresultaten van de eROT-technologie zijn veelbelovend, dus de toepassing ervan in toekomstige productiemodellen van Audi is zeker denkbaar.
Los resultados de las pruebas iniciales de la tecnología eROT son muy prometedores, por lo que su utilización en futuros modelos de producción de Audi es ciertamente muy plausible.

Om de toepassing ervan te begrijpen, is het belangrijk om te weten hoe een smart contract werkt.
Para comprender sus aplicaciones, es importante saber cómo funciona un contrato inteligente.

moeten organisaties ervoor waken dat hun data en de toepassing ervan in analyses kloppen.
las organizaciones deben garantizar su precisión y su uso en los análisis.

12 is stopgezet en de toepassing ervan als aerosol aandrijfgas is met 30% verminderd.
12 y se ha reducido en un 30% su utilización como propulsores para aerosoles.

Als expert in kwantumberekening en de toepassing ervan op informatiegebied ligt de focus van zijn onderzoekswerk op de kwantuminformatietheorie.
Experto en computación cuántica y sus aplicaciones en el campo de la información, su línea de investigación se centra en la teoría cuántica de la información.

de eROT-technologie zijn veelbelovend, dus de toepassing ervan in toekomstige productiemodellen van Audi is zeker denkbaar.
por lo tanto su uso en futuros modelos de producción de Audi es ciertamente destacable.

de eROT-technologie zijn veelbelovend, dus de toepassing ervan in toekomstige productiemodellen van Audi is zeker denkbaar.
por lo tanto, su uso en futuros modelos de producción en serie de Audi es perfectamente viable.

Begrijpen de rol van het internationaal humanitair recht(IHR) in het internationale humanitaire systeem en de toepassing ervan op concrete noodsituaties;
Comprender el papel del Derecho humanitario internacional en el sistema humanitario internacional y sus aplicaciones en situaciones concretas de emergencia;

Hier zijn dus twee lezingenseries in één- zowel de technologie zelf als de volledige toepassing ervan bij disseminatie.
Aquí hay, pues, dos series de conferencias en una: la tecnología en sí y su uso completo en la diseminación.

Hij legt uit hoe bedrijven hun medicijnen en de toepassing ervan voor specifieke patiëntengroepen beoordelen.
Explica cómo las empresas analizan sus medicamentos y sus aplicaciones para determinados tipos de pacientes.

Haar model voor'techno-vernacular creativity' is een praktijkgebied dat de kenmerken van deze productie en de toepassing ervan in STEAM onderzoekt.
Su modelo de«creatividad tecnovernacular» es un área de especialización que investiga las características de esta producción y sus aplicaciones en el STEAM.

RFID-technologie bestaat al enkele jaren, maar de toepassing ervan in B2C blijft eerder bescheiden.
La tecnología RFID ha existido desde hace algunos años, pero sus aplicaciones en B2C siguen siendo bastante escasas.

maar de fantasie in de toepassing ervan.
sino la imaginación en todas sus aplicaciones.

Grondige kennis van de taal middelen, de toepassing ervan correct en creativiteit(het ontwikkelen van een eigen stijl).
Conocimiento en profundidad de los recursos del lenguaje, aplicándolos con corrección y creatividad(desarrollar un estilo personal).

hebben aanbevolen aan vrienden met dezelfde aandoening als ze heel veel door de toepassing ervan geprofiteerd.
han recomendado a amigos con condiciones similares a las que se beneficiaron mucho aplicándolo.

Een stap in het overwinnen van zorgen maken verplicht ons het bestuderen van elk facet van Gods karakter en de toepassing ervan op ons leven.
Un paso para superar la preocupación es comprometernos con nosotros mismos a estudiar todas las facetas del carácter de Dios y aplicarlas a nuestra vida.

De Commissie zal meer druk op de LidStaten uitoefenen met het oog op de omzetting van de richtlijnen en de concrete toepassing ervan.
La Comisión aumentará la presión sobre los Estados miembros para transponer las directivas y aplicarlas concretamente.

Terwijl de verkoelende eigenschappen van de plant bekend zijn, vereist de medische toepassing ervan nog meer onderzoek.[17].
Si bien las propiedades refrescantes de esta planta son conocidas, sus usos médicos requieren más investigación.[17].

te begrijpen voordat zij kiezen voor de toepassing ervan.
las condiciones de la licencia que elijan antes de aplicarla.