Voorbeelden van het gebruik van Deze staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is sinds twee jaar geleden verboden in deze staat.
Das wurde in diesem Bundesstaat vor zwei Jahren verboten.Deze staat kan ons nergens mee lokken.
Moge God deze staat en rechtbank behoeden.
Je zou niet in deze staat moeten zijn.
Dat geeft problemen in deze staat.
Moord is illegaal in deze staat.
Mord ist illegal in diesem Bundesstaat.Hoe gaat deze staat wat verdienen?
Wie zum Teufel wird dieser Staat Geld verdienen?Deze staat, de DDR, bestaat nu niet meer.
Diesen Staat, die DDR, gibt es heute nicht mehr.Elke dag worden negers in deze staat vervolgd!
In diesem Staat werden täglich Neger verfolgt!Waar, was 't in deze staat?
Wo? In diesem Bundesstaat?Deze staat moet dit verzoek aan de andere staat doorzenden.
Dieser Staat ist verpflichtet, den Antrag an den anderen God beware deze staat en dit respectabele hof.
Gott schütze diesen Staat und sein ehrenwertes Gericht.Wiet is legaal in deze staat.
Gras ist in diesem Staat legal.Je woont niet eens in deze staat.
Du lebst nicht mal in diesem Bundesstaat.Deze staat is oneindig lang.
Dieser Staat ist endlos.Maar tot die tijd besluiten wij wie deze staat runt.
Aber bis dahin entscheiden wir, wer diesen Staat regiert.De toekomst van gerechtigheid in deze staat.
Die Zukunft der Gerechtigkeit in diesem Staat.Dat heeft weinig zin nu het legaal is in deze staat.
Das lohnt sich nicht, seit es in diesem Bundesstaat legal ist.Ik denk niet of deze staat mijn soort gerechtigheid wil.
Ich bin mir nicht sicher, ob meine Art von Gerechtigkeit das ist, was dieser Staat will.Ik moet gelijk weg uit deze staat.
Lch muss sofort diesen Staat verlassen!
