DIE IK ALTIJD - vertaling in Duits

• die ich immer
• die ich stets
• den ich immer

Voorbeelden van het gebruik van Die ik altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Want… jij bent de broer die ik altijd had willen hebben.
Weil, nun, du bist wie der Bruder, den ich immer wollte.

Maar die versie van mij die ik altijd ben geweest.
Jene Version von mir, die ich immer gewesen bin.

Ik krijg eindelijk de oven die ik altijd wilde.
Ich bekomme endlich den Ofen, den ich immer wollte.

En hier ben jij dan, de dochter die ik altijd wilde hebben.
Dann tauchen Sie auf, die Tochter, die ich immer wollte.

HIRAKU Ik kies een plek die ik altijd zal gebruiken.
HIRAKU Ich wähle einen Ort, den ich immer nutze.

Ik ben dezelfde persoon die ik altijd was.
Ich bin dieselbe, die ich immer war.

Ik heb gewoon eindelijk de baan die ik altijd heb gewild.
Ich habe bloß endlich den Job, den ich immer wollte.

Ik ben dezelfde persoon die ik altijd ben geweest.
Ich bin genau derselbe, der ich immer war.

Travis werd de snowboarder die ik altijd wilde zijn.
Travis wurde der Snowboarder, der ich immer sein wollte.

Ik ben precies de persoon die ik altijd heb willen zijn.
Ich bin genau der Mensch, der ich immer sein sollte.

Een bijnaam die ik altijd heb gekoesterd.
Ein Spitzname, den ich stets schätzte.

Ik ben precies die ik altijd was.
Ich bin genau derjenige, der ich immer war.

Ik ben dezelfde die ik altijd was.
Ich bin derselbe, der ich immer war.

Jij bent de agent die ik altijd wilde zijn.
Sie sind der Agent, der ich immer sein wollte.

Mensen die ik altijd kon vertrouwen.
Menschen, denen ich immer vertrauen konnte.

Degene die ik altijd was.
Der, der ich immer war.

Ik ben nog steeds dezelfde jongen die ik altijd was.
Ich bin immer noch derselbe Junge, der ich immer war.

nederige jongen die ik altijd was.
bodenständige Typ bleiben, der ich immer war.

Ja, ik ben eindelijk de persoon geworden die ik altijd wilde zijn.
Ja, ich bin endlich der Mensch, der ich immer sein wollte.

De Lincoln Futura is een van de vijf auto's die ik altijd heb willen bouwen.
Dieser Lincoln Futura ist eines der fünf Autos, das ich immer bauen wollte.