DIE MAKKELIJK - vertaling in Duits

• die leicht
• die einfach

Voorbeelden van het gebruik van Die makkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

van zware studio ezels, tot verschillende driepoot ezels die makkelijk inklapbaar zijn.
variierend von schweren Studiostaffeleien bis hin zu unterschiedlichen Dreifußstaffeleien, die einfach einklappbar sind.

In tegenstelling tot urenlange colleges, wordt in onze opleidingen de complexe stof opgeknipt in korte fragmenten die makkelijk te verwerken zijn."…
Anders als traditionelle stundenlange Vorlesungen brechen unsere Kurse komplexe Ideen auf kurze Videosegmente herunter, die leicht zu verdauen sind."…

comfy basic voor in de kledingkast die makkelijk te combineren is.
bequemer Grund für die Garderobe, die einfach zu kombinieren ist.

Men zal dus sneller geneigd zijn om een plant aan te schaffen die makkelijk te stekken is. Ook een plantenterrarium kan niet ontbreken.
Stecklinge von Pflanzen werden immer beliebter. Die Menschen werden daher eher geneigt sein, eine Pflanze zu kaufen, die einfach zu pflanzen ist.

Het biedt een gecentraliseerde plek met links naar content op uw website die makkelijk door zoekmachines geïndexeerd kunnen worden.
Bietet eine zentrale Sammlung von Links zu den Inhalten innerhalb der Website, die leicht von den Suchmaschinen indiziert werden.

Ondanks de nodige vrijheid genomen drie verhalen mesh in een, het spel erin om een veelzijdige structuur die makkelijk te navigeren dienst.
Trotz der notwendigen Freiheiten genommen zu drei Erzählungen in eine Netz verwaltet das Spiel auf eine facettenreiche Struktur, die leicht zu navigieren ist einzusetzen.

jij… Ik wilde nooit alleen de delen van jou die makkelijk waren.
du… Ich wollte nie nur die Seiten an dir, die einfach sind.

In militaire termen, we hebben te maken met slechts een paar dozijn hooggeplaatste individuen die makkelijk beteugeld kunnen worden.
In militärischer Hinsicht haben wir es nur mit ein paar Dutzend hochgestellten Personen zu tun, die leicht ruhig gestellt werden können.

Trinidad Dario(Trinitario) is een hybride, die makkelijk te groeien is,
Trinidad Dario(Trinitario) ist ein Hybrid, der leicht zu wachsen ist,

Remo Recover(Windows/ Mac) is een populaire tool die makkelijk de hele gegevens harde schijf herstel programma binnen enkele minuten.
Remo Recover(Windows/ Mac) ist ein beliebtes Werkzeug, das leicht festplatte wiederherstellen Daten innerhalb von Minuten.

Bekisting van polystyreen moet worden gesmeerd met machine olie, die makkelijk genoeg om het te verwijderen zal toestaan.
Schalung aus Polystyrol sollte mit Maschinenöl geschmiert werden, das leicht genug ermöglicht es zu entfernen.

Een XML sitemap biedt een overzicht van links naar de content van uw website die makkelijk door zoekmachines geïndexeerd kan worden.
Eine XML-Sitemap bietet eine zentrale Sammlung von Links zu den Inhalten innerhalb der Website, die leichter von den Suchmaschinen indiziert werden.

Mobiele airco's zijn bijzonder veelzijdige apparaten die makkelijk verplaatsbaar zijn van de ene ruimte naar de andere.
Mobile Klimageräte sind äußerst vielseitige Geräte, die ganz einfach von einem Raum in einen anderen transportiert werden können.

ik je niet zo goed ken, maar je bent iemand die makkelijk verliefd wordt.
ich dich nicht sehr gut kenne, aber… ich glaube, dass du der Typ Mann bist, der sich schnell verliebt.

Bespaar tijd bij het opruimen door de grasopvangbak van 31 liter die makkelijk is leeg te maken.
Mit der 31-Liter-Grasfangbox, die problemlos zu leeren ist, sparen Sie Zeit beim Aufräumen.

Met GEMÜ-drukregelaars wordt de druk tot een vooringestelde waarde gereduceerd, die makkelijk via een stelschroef kan worden ingesteld.
GEMÜ Druckminderer dienen der Reduzierung des Drucks auf einen vorgegeben Wert, welcher bequem über eine Stellschraube eingestellt werden kann.

Sterke oxidatiemiddelen zijn stoffen die makkelijk reageren op de KI-test door jodium(13703/05) te vormen:(13715)- wateroplosbare stof:
Starke Oxidationsmittel sind Substanzen, die leicht auf den Kaliumiodid-(KI-)Test mit Iodfreisetzung reagieren:- wasserlösliche Substanzen:

De menselijke schapen, die makkelijk te leiden zijn,
Menschliche Schafe, die leicht zu trainieren, voller Wut

Onze samenwerking met QNAP stelt ons in staat om producten te ontwikkelen die makkelijk geïntegreerd kunnen worden waardoor onze waardevolle klanten op hun beurt in staat worden gesteld om op nieuwe
Die Zusammenarbeit mit QNAP hilft uns dabei, Produkte zu entwickeln, die einfach integriert werden können. Unsere geschätzten Kunden erhalten so die Möglichkeit, Sicherheitslösungen von LG auf neue

goede praktijken kunnen worden gedeeld via een groep deskundigen, die makkelijk en vlot kan worden geactiveerd om bijstand te bieden op verzoek van een lidstaat.
dadurch auch Effizienzsteigerungen erzielen: Wenn ein Pool von Sachverständigen zur Verfügung steht, die einfach angesprochen und vor allem rasch mobilisiert werden können, um einen Mitgliedstaat auf Antrag zu unterstützen, kann Fachwissen schnell mobilisiert und können bewährte Praktiken schnell ausgetauscht werden.