Voorbeelden van het gebruik van Die oudjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laten we gaan voordat die oudjes dood neervallen.
Gehen wir, bevor einer der alten Knacker einen Herzinfarkt kriegt.Waar zijn die oudjes? Voorouders?
Wo sind die alten Typen bloß? Vorfahren?Wie zijn al die oudjes?
Wer sind diese verstaubten Typen?Je onderzoek officieel accepteren. Het is een kwestie van tijd voor die oudjes in de Raad….
Dat die oudjes bellen, is de al de halve strijd… dus ze moeten een vriendelijke stem horen.
Wat dan nog, 17 jaar… Merken die oudjes er iets van hoe ze hun leven hebben geleefd?
Merken denn die Alten, wie ihr Leben vergeht? Na ja, 17 Jahre?ik ben twee keer zo goed als die oudjes.
ich bin doppelt so gut wie diese Säcke.Die ouwe rotten.
Diese alten Typen.Die oude mensen zijn gestoord!
Diese alten Leute sind total irre!Waar heb je die oude platen vandaan?
Woher habt ihr diese alten Platten?Die ouwe zakken gaan dood.
Diese alten Knacker sterben.Die oude liedjes.
Diese alten Lieder.Die oude botten.
Diese alten Knochen.Die oude mannen willen alleen maar praten.
Diese alten Männer wollen nur reden.Haal me als die oude wijven klaar zijn.
Holen Sie mich, wenn diese alten Weiber fertig sind.Wie zijn die ouwe lesbo's?
Wer sind diese alten Lesben?Die oude gasten waren zó gelukkig.
Diese alten Kerle waren so glücklich.Die oude mannen komen hier niet.
Diese alten Männer werden nicht her kommen.Waarom wil je die oude foto's zien?
Wieso willst du dir diese alten Fotos ansehen?Die oude koelkasten zijn eigenlijk heel slim.
Diese alten Kühlschränke… sind tatsächlich sehr schlau.
