DIE TREIN - vertaling in Duits

• Zug
• Guterzug
• diesen Bahnhof

Voorbeelden van het gebruik van Die trein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand moet die trein beschermen.
Jemand muss diesen Zug beschützen.

Helpen jullie me op die trein te zetten?
Ihr wollt also helfen, mich in diesen Zug zu setzen?

Die trein.
Der 17.35-Zug?

We gaan die trein pakken.
Wir steigen auf diesen Zug.

Waarom rijdt die trein niet?
Wieso bewegt dieser Zug sich nicht?

Frank, die trein vervoert 30.000 liter giftige chemicaliën.
Frank, dieser Zug transportiert 130.000 Liter giftige Chemikalien.

Die trein is onze eigendom,
Der Zug ist unser Eigentum!

Die trein is een mijl lang en klokvast.
Dieser Zug ist eine Meile.

We moeten die trein tegenhouden, Marco.
Wir müssen diesen Zug anhalten, Marco.

Hoeveel spoor heeft die trein nog?
Wie viel Gleis bleibt dieser Bahn noch?

Die trein daar, is die al lang aangekomen?
Der Zug da, ist der schon lange angekommen?

Fosgeen, maar die trein is slechts het topje van de ijsberg.
Phosgen, Euer Ehren, aber dieser Zug ist nur die Spitze eines Eisbergs.

Ln die trein niet.
Jedenfalls nicht in diesem Zug.

Hoort u die trein?
Haben Sie den Zug gehört?

Stap in die trein en vertrek hier.
Jetzt steigt in den verdammten Zug und verschwindet hier.

Hou die trein tegen!
Halte jemand den Zug an!

Waar blijft die trein?
Wo ist dieser Zug?

Ik moet die trein halen.
Ich muss in diesen Zug.

Als die trein boem doet,
Denn wenn dieser Zug in die Luft fliegt,

Die trein is van ons, wij beslissen.
Der Zug ist unser Eigentum.