Voorbeelden van het gebruik van Der zug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, der Zug wäre da,
Der Zug fährt. Keine Sorge.
De treinen rijden zonder problemen. Maak u geen zorgen.Der Zug fährt in einer Minute weiter!
De trein rijdt over een minuut verder!Da kommt der Zug an.
De treinen arriveren daar.Der Zug fährt um 10:30 Uhr ab.
De trein vertrekt om 10:30 uur.Wir sind in Kløfta. Der Zug kommt in zwei Stunden.
In Kløfta. De trein gaat over twee uur.Bis zum Bau der„Rosenheimer Schleife“ 1982 musste der Zug im Bahnhof Rosenheim gewendet werden.
Tot Wann geht der Zug nach Lyndon City?
Hoe laat vertrekt de trein naar Lyndon City?Aber wir glauben nicht, dass der Zug hier halten wird.
Maar we denken niet dat de treinen hier zullen stoppen.Der Zug auf die Schafberg-Alm.
De trein naar Und der Zug war viel schneller.
En de trein was een stuk sneller.Er war tot, bevor der Zug ihn erwischt hat.
Hij was dood voordat de trein hem raakte.In Tschechien? Da kam der Zug doch her, oder?
In Tsjechië? Daar kwam de trein toch vandaan?Wir müssen ihn aufhalten.- Der Zug.
We moeten hem tegenhouden.- De trein.Ich bin der Zug.
Ik ben de trein.Der Zug muss an Hauptsignalen halten.
De metro's moeten aan bepaalde signalen stoppen.Der Zug ist voll mit Deutschen!
Der Zug muss vor der Station im Tunnel halten.
We moeten die metro in de tunnel stoppen voordat hij het station bereikt.
