DE TREINEN - vertaling in Duits

• Züge
• die Bahn
• den Zugverkehr
• Zügen
• Zug
• die Gleise

Voorbeelden van het gebruik van De treinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bus(zelfs 's nachts), de Metro en de treinen.
Bus(auch nachts), U-Bahn und Züge.

Wij gaan naar de treinen.
Wir sehen uns Züge an.

We gaan naar de treinen.
Wir sehen uns Züge an.

Geheime informatie over de treinen.
Geheimes über Züge.

De treinen zijn op 11 december 2011 in gebruik genomen.
Der Zugverkehr wurde am 11. Dezember 2011 wieder aufgenommen.

Hij moest de treinen uit Warschau volgen.
Er sollte den Zügen von Warschau aus folgen.

Onder links rijden de treinen op tijd.
Wenn die Linken regieren, sind die Züge pünktlich.

De treinen rijden zonder problemen.
Der Zug fährt.

Iets met de treinen uit Andover en Bexhill'?
Hat es vielleicht mit den Zügen von Andover nach Bexhill zu tun?

Ik wilde de treinen zien.
Ich wollte die Eisenbahn sehen.

Bij de treinen zijn de deuren lichtgrijs(RAL 7035) geverfd.
Bei den Schienenfahrzeugen sind die Türen in Lichtgrau(RAL 7035) abgesetzt.

De treinen van DB Regio zijn meestal geschilderd in een uniforme huisstijl.
Die Fahrzeuge von DB Regio sind in der Regel in einem einheitlichen Corporate Design lackiert.

De treinen worden geëxploiteerd door Arriva Personenvervoer Nederland.
Der Bahnhof wird von Zügen von Arriva Personenvervoer Nederland bedient.

De treinen werden ontwikkeld door het DB Forschungs- und Technologiezentrum München.
Seitens der DB AG wurde die Entwicklung des Zuges durch das DB Forschungs- und Technologiezentrum München koordiniert.

De treinen worden door Comboios de Portugal(CP) ingezet op de volgende trajecten.
Die Strecke wird von Comboios de Portugal(CP) betrieben.

Voor gebruik van de treinen was een speciale toeslag verschuldigd.
Für die Nutzung der Züge waren spezielle Passierscheine erforderlich.

De treinen worden getrokken met locomotieven van het type Siemens ER20.
Die Zugeinheiten werden mit Lokomotiven vom Typ Siemens Charger ausgerüstet.

De treinen zijn modulair gebouwd.
Die Eurotram ist modular aufgebaut.

De treinen zijn van de Ferrovie autolinee regionali ticinesi(FART) overgenomen.
Brissago ist mit einer Buslinie der Ferrovie autolinee regionali ticinesi(FART) öffentlich erschlossen.

De treinen bestaan uit twee permanent gekoppelde treinstellen,
Ein Zug der Baureihe 30 besteht aus drei Teilen,