DE ZET - vertaling in Duits

• Zug
• Schritt
• stellt
• setzt

Voorbeelden van het gebruik van De zet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dit nog maar de eerste zet was van MacPherson en dat hij iets veel groter van plan is?
das nur MacPhersons erster Schritt war. Und er plant etwas Größeres?

Ga nu! Geloof me, als je het in de oven zet, verdwijnen alle oneffenheden, ze gaan gewoon poef!
Verschwindet! Sofort! Vertrau mir, wenn du es erstmal in den Ofen getan hast, gehen die ganzen Mängel einfach"poof"!

De zet 1. d2-d3 is een ietwat passieve openingszet, die de zwartspeler
Der Zug 1. d2-d3 lässt dem Schwarzen die freie Wahl seines ersten Zuges

De zet, niet onverwacht, volgt op het
Der Schritt folgt nicht unerwartet Ubuntus Entscheidung,

Het programma op de juiste zet inheemse Entourage berichtencodering met die van Outlook
Das Programm wandelt richtig Mutter Entourage Nachrichtencodierung an,

Gedurende 2015 we twee aangehouden “Natuurlijke Gebouw” cursussen de tweede zet een permanente afdekking over onze bestaande terras,
Während 2015 hielten wir zwei„Natürliche Gebäude“ Kurse der zweite legte eine dauerhafte Abdeckung über unsere bestehenden Terrasse,

Hij offerde z'n koningin op… en de zet was zo verrassend
Er opferte freiwillig seine Dame, und der Zug war so schockierend,

we kunnen niet wachten op de volgende zet van Zoom.
Zoom seinen nächsten Schritt macht.

Bobby Fischer was de mening toegedaan dat het opspelen van de koningspion 1. e4 de beste zet was.
Bobby Fischer war der Meinung, dass der Zug mit dem Königsbauern(1. e4) der beste sei.

Ons advies over hoe de tegels op de vloer op de juiste zet, zal u helpen om uw eigen perfecte interieur van elke kamer van uw huis
Unsere Ratschläge, wie die Fliesen auf dem Boden richtig zu setzen, wird Ihnen helfen, Ihre eigene perfekte Interieur von jedem Raum Ihres Hauses

In verband met de zwaarte zet de Commissie ook uiteen
Im Zusammenhang mit der Schwere stellt die Kommission außerdem fest,

je het gebruikt moet u waarden op de volgende zet HCAM1 Ik weet niet waarom ik genoemd heb,
Sie es verwenden Sie Werte auf der folgenden setzen müssen HCAM1 Ich weiß nicht, warum ich genannt habe,

Twee keer, als je de zet op de trappen van het gerechtsgebouw meetelt.
Zwei, wenn man deinen Coup vor dem Gericht miteinrechnet.

Selecteer de zet die u wilt spelen door op de blauwe lijn te klikken.
Wählen Sie die gewünschte Bewegung indem Sie auf die blaue Linie klicken.

Na de zet 2… d5 heet de variant het Falkbeertegengambiet,
Die Serienversion der Tranche 2 mit integrierter DECMU wird

het is niet verplicht de zet met de meeste slagen te doen.
es muss nicht unbedingt der Zug gewählt werden, bei dem die meisten gegnerischen Steine übersprungen werden.

u kunt een tijdslimiet opgeven dat zal verstrijken voordat de zet wordt bevestigd.
die Funktion nicht nutzen), oder Sie bestimmen eine Zeit, nach der der Zug übermittelt wird.

Zet de telefoons aan! Zet de tele.
Schaltet sie ein. Schaltet die Telefone ein.

De zet is te ambitieus om alleen te handelen.
Es ist ein zu ambitionierter Schritt, um einseitig zu sein.

Hij denkt na over zijn volgende zet en de zet erna en… de zet daarna.
Er plant den nächsten Zug… und den übernächsten, und den überübernächsten.