DIE U AL - vertaling in Duits

• die sie bereits
• die sie seit
• die sie schon
• den sie bereits

Voorbeelden van het gebruik van Die u al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vanaf het dashboard die u al gebruikt.
direkt aus dem dashboard, die Sie bereits verwenden.

Als we u meer bevoegdheden geven, werkt dat alleen wanneer u daadwerkelijk gebruikmaakt van de bevoegdheden die u al heeft.
Ihnen mehr Befugnisse zu erteilen wird nur funktionieren, wenn Sie die Befugnisse, die Sie bereits haben, tatsächlich nutzen.

In sommige gevallen wilt u misschien slechts één celindeling kopiëren die u al hebt opgegeven in een andere cellen zonder celinhoud, hoe kunt u deze taak snel afhandelen?
In einigen Fällen möchten Sie vielleicht nur ein Zellenformat, das Sie bereits angegeben haben, in ein anderes Zellenblatt ohne den Zelleninhalt kopieren?

Bestaande expertise: Het is beter om te focussen op een zender die u al begrijpt dan tijd te verspillen met het beheersen van een volledig nieuw marketing medium.
Vorhandenes know-how: Es ist besser, sich auf einen Kanal, den Sie schon verstanden als Zeit zu verschwenden, mastering-ein völlig neues marketing-medium.

Windows 10 combineert de Windows die u al kent en voegt geweldige verbeteringen toe waar u dol op bent.
Windows 10 kombiniert Windows, das Sie bereits kennen und addiert große Verbesserungen Sie lieben.

ik heb vernietigd… Scorpius die u al 's heeft verraden,
die Anwesenheit Scorpius', der Euch schoneinmal betrogen hat,

Wij houden overzicht over de vacatures die u vind en de sollicitaties die u al verstuurd heeft.
Wir behalten den Überblick über deine Stellenausschreibungen und finden die Bewerbungen, die du schon geschickt hast.

een vriend of vriendin die u al een tijd niet meer hebt gezien,
z. B. einen Freund oder eine Freundin, die Sie schon lange nicht mehr gesehen haben,

hoe deze zijn omgezet in de jaarlijkse actieprogramma's die u al heeft ontvangen.
diese in die jährlichen Aktionsprogramme eingearbeitet wurden, die Ihnen bereits zugegangen sind.

u kunt de naam gebruiken die u al op uw eigen blog
du kannst den Namen, den du bereits benutzt hast,

Zij zullen aantonen dat de reddingsoperaties die u al in stelling heeft gebracht, onder de Verdragen feitelijk illegaal waren.
beweisen werden, dass die von Ihnen bereits ergriffenen Rettungsmaßnahmen gemäß den Verträgen in der Tat illegal waren.

blijft uw monitoringabonnement geldig tot het einde van de lopende periode waarvoor u hebt ingeschreven en die u al hebt betaald.
Ihre Monitoring-Abonnement bleibt bis zum Ende des Zeitraums gültig, für den Sie das Abonnement abgeschlossen haben und für den Sie bereits gezahlt haben.

Druk in de cel die u alle rijen hierboven wilt optellen invoeren sleutel.
Drücken Sie in der Zelle, in der Sie alle Zeilen oben summieren möchten, Weiter Key.

Selecteer de cellen die u alle komma's met nieuwe regels wilt vervangen.
Wählen Sie die Zellen aus, in denen Sie alle Kommas durch Zeilenumbrüche ersetzen möchten.

Selecteer de e-mail die u alle e-mails van deze specifieke afzender wilt verwijderen.
Wählen Sie die E-Mail aus, die Sie alle E-Mails von diesem bestimmten Absender löschen möchten.

De eerste prioriteit die u allen hebt genoemd, is rechtszekerheid.
Das erste Problem, das jeder von Ihnen erwähnt hat, betrifft die Rechtssicherheit.

Klik om een e-mail te selecteren die u alle e-mails van deze afzender wilt doorzoeken.
Klicken Sie, um eine E-Mail auszuwählen, nach der Sie alle E-Mails dieses Absenders durchsuchen möchten.

Selecteer de e-mail die u alle e-mails van dit afzenderadres wilt verwijderen
Wählen Sie die E-Mail aus, von der Sie alle E-Mails von dieser Absenderadresse löschen möchten,

Selecteer in de e-mail opstellen de tekst die u alle opmaak wilt verwijderen
Wählen Sie in der verfassten E-Mail den Text aus, in dem Sie alle Formatierungen entfernen möchten,

Wij bieden u op maat gesneden servicecontracten, die u alle voordelen van het lifecycle-management op lange termijn garanderen.
Wir bieten Ihnen massgeschneiderte Service-Vereinbarungen, die Ihnen alle Vorteile des Lifecycle-Managements auf lange Sicht garantieren.