DIE VENT NIET - vertaling in Duits

• diesen Kerl nicht
• Typ nicht
• den Mann nicht
• diesem Kerl nicht
• Typen nicht

Voorbeelden van het gebruik van Die vent niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kwam die vent niet om?
Ist dieser Kerl nicht gestorben?

Waarom arresteer je die vent niet?
Wieso verhaftest du den Kerl nicht?

Wist wel dat ik die vent niet kon vertrouwen.
Schon passiert. Ich hab gewusst, dass ich diesem Typen nicht vertrauen kann.

Dat ik die vent niet meteen arresteerde.
Dass ich den Kerl nicht sofort verhaftete.

Ben jij die vent niet?
Bist du nicht der Kerl?

Geef toe, die vent spoort niet helemaal.
Gib es zu. Der Typ ist daneben.

Ik mag die vent niet.
Mir gefällt der Typ nicht.

Ik moet die vent niet.
Ich kann den Kerl nicht ausstehen.

Ik zag die vent niet.
Ich habe den Kerl nicht gesehen.

Ik vertrouw die vent niet meer!
Auf diesen Typ ist kein Verlass!

Verdedig die vent niet.
Verteidigen Sie den Typen nicht.

Ik ben Bo Walsh, die vent niet.
Ich bin Bo Walsh! Dieser Kerl ist nicht Bo Walsh.

Ja, waarom roep je die vent niet op?
Ja, warum laden Sie diesen Mann nicht vor?

Ik kan en wil die vent niet betalen.
Ich kann den Kerl nicht bezahlen, will es auch nicht..

Wat je ook doet, provoceer die vent niet.
Was? Bitte provozier den Typ nicht.

Weet je, Molly… lk snap die vent niet.
Weißt du was, Molly? Ich werde aus dem Typ nicht schlau.

Ik zal je zeggen waarom ik die vent niet mag.
Ich sage Ihnen, warum ich den Kerl nicht mag.

Even serieus, ik mag die vent niet.
Aber ernsthaft, ich mag den Kerl nicht.

Ik vertrouw die vent niet.
Ich traue dem Typen nicht.

Je kunt die vent niet zomaar bij mij achterlaten!
Du kannst den Typen nicht einfach in meiner Wohnung lassen!