DEN MANN NICHT - vertaling in Nederlands

• de man niet
• die gast niet
• de kerel niet
• die vent niet

Voorbeelden van het gebruik van Den mann nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bring den Mann nicht um!
Maak die vent niet dood!

Ich mag den Mann nicht. Doch es ist traurig,
Ik houd niet van die man, maar mijn hart breekt

Ich hab den Mann nicht gesehen.
Ik heb 'm niet gezien.

War schwer, den Mann nicht zu mögen.
Moeilijk om 'm niet te mogen.

Du kannst den Mann nicht besiegen.
Je kunt niet van hem winnen.

Wir dürfen den Mann nicht länger leiden lassen.
Je kunt een man niet laten lijden.

Ich habe den Mann nicht getötet.
Ik heb 'm niet vermoord.

Aber ich habe den Mann nicht getötet.
Maar ik heb die man niet vermoord.

Lass den Mann nicht alleine mit dem Kind.
Laat deze man niet alleen met dat kind.

Ich hasse den Mann nicht.
Ik haat 'm niet.

Bringen Sie den Mann nicht um.
Dood die man niet.

Ich habe den Mann nicht getötet.
Ik doodde die man niet.

Stör den Mann nicht.
Val die man niet lastig.

Ich kenne den Mann nicht mal, Cara.
Ik ken die man niet eens, Cara.

Lass den Mann nicht alleine mit dem Kind.
Laat hem niet alleen met dat kind.

Erkennst du den Mann nicht, Lawrence?
Herken je hem niet, Lawrence?

Hannibal, kennen wir den Mann nicht von irgendwoher?
Hannibal, kennen wij die man niet ergens van?

Du kennst den Mann nicht einmal.
Je kent hem niet eens.

Ich kenne den Mann nicht einmal.
Ik ken die man niet eens.

Ich werde den Mann nicht verärgern.
Ik ga hem niet op stang jagen.