DER MANN HAT - vertaling in Nederlands

• de man heeft
• die vent heeft
• de man is
• die jongen heeft
• de man had
• die kerel heeft
• die gast heeft
• de man zat

Voorbeelden van het gebruik van Der mann hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Mann hat einen schlechten Tag.
Die vent heeft een slechte dag.

Der Mann hat ernste emotionale Probleme.
De man had ernstige emotionele problemen.

Der Mann hat die Stärke eines Teufels.
De man heeft de kracht van een duivel.

Der Mann hat meine Eltern umgebracht.
Die vent heeft mijn ouders vermoord.

Also: Der Mann hat nix Persönliches bei sich gehabt.
Dus, de man had geen persoonlijke spullen bij zich.

Der Mann hat sich heute früh erhängt.
De man heeft zichzelf vanochtend verhangen.

Der Mann hat ein verletztes Bein.
Die vent heeft een verrot been.

Der Mann hat nur ein paar blaue Flecken.
De oude man had enkele blauwe plekken.

Der Mann hat gute Werte.
De man heeft goede waarden.

Der Mann hat dich mumifiziert.
Die vent heeft je gemummificeerd.

Der Mann hat winzige Augen.
De man had kleine ogen.

Der Mann hat offensichtlich keinen Respekt vor der Krone.
De man heeft duidelijk geen respect voor de kroon.

Der Mann hat sicher haufenweise Assistenten.
Die vent heeft stapels stagiairs.

Der Mann hat neun Menschen gerettet.
De man heeft negen mensen gered.

Der Mann hat Anspruch auf sein Geld.
De man heeft recht op zijn geld.

Der Mann hat seine Rechte.
De man heeft z'n rechten.

Dre, der Mann hat für mich gekocht.
Dre, de man heeft voor me gekookt.

Der Mann hat viele Freunde.
De man heeft veel vrienden.

Der Mann hat Einfluss. Oben, der Stadtrat.
Boven, de gemeenteraad. De man heeft invloed.

Oben, der Stadtrat. Der Mann hat Einfluss.
Boven, de gemeenteraad. De man heeft invloed.