Voorbeelden van het gebruik van Die kerel heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die kerel heeft drie namen.
Die kerel heeft 't gewoon gedaan!
Der Kerl hat's getan!Die kerel heeft je gezicht gezien!
Der Kerl hat dein Gesicht gesehen!Die kerel heeft een grote passie voor dingen opblazen.
Der Kerl hat eine echte Leidenschaft für Explosionen.Die kerel heeft geen jas aan.
Der Kerl hat keinen Mantel an.Meter? Die kerel heeft lef.
Fuß? Der Kerl hat vielleicht Nerven.Die kerel heeft een kanon!
Der Kerl hat eine Kanone!Die kerel heeft smaak.
Der Bursche hat Geschmack.Die kerel heeft een inloopkast vol met skeletten.
Der Kerl hat zwei Keller voller Leichen.Die kerel heeft een aantal problemen,
Der Kerl hat echt Probleme,Die kerel heeft een belachelijk drukke maand achter de rug.
Dieser Mann hatte einen wirklich ereignisreichen Monat.Die kerel heeft de titel"Regent" op z'n naam geschreven.
Der Kerl hat doch"Regent" auf Die kerel heeft een strafblad van 10 bladzijden lang.
Der Kerl hat ein etwa zehn Seiten langes Vorstrafenregister.Die kerel heeft een wapen, Reagan.
Der Kerl hat eine Waffe, Reagan.Mijn hemel, die kerel heeft een wapen.
Ach du Scheiße. Der Kerl hat eine Knarre.Die kerel heeft ahornsiroop honderd dinsdagen achter elkaar,
Der Typ hatte die letzten 100 Male Ahornsirup,Die kerel heeft van alles te weinig.
Der Bursche hat wenig Proviant und Brennstoff.Die kerel heeft ons daar in gestuurd.
Der Kerl hat uns doch da reingeschickt.Wat? Ik zeg je, die kerel heeft zich daar afgetrokken.
Ich Sag's dir, -Was? der Kerl hat da voll abgespritzt.Die kerel heeft iets. Ik bedoel, hij is.
Dieser Typ hat so etwas an sich.
