Voorbeelden van het gebruik van Die vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frank, wat betreft die vraag.
Frank, wegen dieser Frage.Ik geloof niet dat er op die vraag een eenvoudig antwoord is.
Ich glaube, auf diese Frage gibt es keine einfache Antwort.Hou eens op met die vraag.
Hör auf mit dieser Frage.Alleen jij kunt die vraag beantwoorden.
Nur du kannst diese Frage beantworten.We kunnen het antwoord op die vraag vinden.
Wir können die Antwort zu dieser Frage herausfinden.Alleen God kan die vraag beantwoorden.
Nur Gott kann diese Frage beantworten.In samenhang met Agenda 2000 hebben wij ons die vraag niet gesteld.
Wir haben uns im Zusammenhang mit Je weet het antwoord op die vraag.
Du kennst die Antwort auf diese Frage.Ik weet dat je die vraag haat.
Ich weiß, du hasst diese Frage.Ze verdienen een antwoord op die vraag.
Sie verdienen eine Antwort auf diese Frage.En wat zijn de kansen dat hij die vraag zal stellen?
Und wie stehen die Chancen, dass er diese Frage stellt?Nee, ik beantwoord die vraag niet.
Nein, ich werde diese Frage nicht beantworten.Natuurlijk niet, maar… een agent gaat je die vraag stellen.
Natürlich nicht, aber ein Bulle wird dir diese Frage stellen.Interessant, die vraag kan ook nog niet beantwoord worden.
Interessanterweise… kann diese Frage ebenfalls mit"noch nicht" beantwortet werden.Is die vraag moeilijk?
Ist diese Frage schwer zu beantworten?Die vraag zou ik zelf boven alles beantwoord willen hebben.
Die Antwort auf diese Frage interessiert mich am meisten.Die vraag kan beantwoorden. Ik geloof dat alleen Mr. Cogburn.
Kann diese Frage beantworten. Ich glaube nur Herrn Cogburn.Ik weiger die vraag te beantwoorden.
Ich lehne es ab diese Frage zu beantworten.Stel altijd die vraag.
Stell diese Frage immer.Die vraag zal me achtervolgen in m'n graf.
